Şunu aradınız:: valgmuligheder for at fremsætte krav (Danca - İngilizce)

valgmuligheder for fremtiden
possible options for the future

_) manglende mulighed for at fremsætte klager
­1 unpleasant or hazardous physical work conditions.

orientering og mulighed for at fremsætte bemærkninger
disclosure and opportunity to comment

bredere valgmuligheder for forbrugerne
broader consumer choice

betingelserne for at fremsætte direkte krav over for producenten varierer betydeligt.
the conditions for making direct claims against producers vary considerably.

valgmuligheder for matchning af engelsk
options for matching english

så naturligvis har vi ret til at fremsætte disse krav.
so of course we have the right to state those demands.

e. valgmuligheder for governance og bevidstgørelse
e. options on governance and awareness raising

vi ønsker ikke at fremsætte urimelige krav i vores beslutningsforslag.
in our resolution, we do not want to be seen to be making unreasonable demands.

mindskelse af antallet af valgmuligheder for medlemsstaterne
reducing the number of options available to member states

den kompetente myndighed tillægges beføjelse til at fremsætte krav om adskillelse.
the competent authority is granted the power to require the separation.

"lige adgang og valgmuligheder for handicappede slutbrugere
‘ensuring equivalent access and choice for disabled end-users

b. valgmuligheder for tematisk koncentration af integrerede projekter
b. options for thematic concentration of ip

jeg mener også, at man nu i forbindelse hermed bør fremsætte krav om en gennemgribende demokratisering.
that is why we should now be demanding across-the-board democratisation.

her kan kommissionen atter ikke acceptere kravet om at fremsætte forslag.
again, the commission cannot accept the requirement to bring forward proposals.

beføjelser til at fremsætte krav om ændring af retlige strukturer og forretningsordninger må uden tvivl sidestilles med indgreb.
given that powers to require changes to legal structures and business arrangements are without doubt intrusive, appropriate checks and balances would therefore be necessary.

dette ændringsforslag ville sikre, at luftfartsselskaber kunne fremsætte krav over for enhver tredjepart, selv statsorganer.
this would ensure that carriers could make claims against any third party, even state bodies.

medlemsstaterne kan ikke fremsætte krav om familievisum eller opholdsvisum, men kun om indrejsevisum.
member states may not require family or residence visas for your family members but only entry visas.

at støtte kommissionen uden at fremsætte krav var ensbetydende med, at man accepterede, at kommissionen ikke tog hensyn til markedskræfterne.
to support the commission without making any demands meant accepting the commission's failure to take account of market forces.

jeg vil gerne fremsætte krav om forbud mod rygning på flydistancer under to timers varighed.
i should like to call for the banning of smoking on airline flights of under two hours.