İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
på grundlag af dette kriterium blev der fastlagt et område til plantning af valnøddetræer, uden for hvilket der ikke kan plantes valnøddetræer til produktion af valnødder med oprindelsesbetegnelsen.
on the basis of these criteria, a planting zone for walnut trees has been defined, outside of which trees cannot be planted for the production of pdo walnuts.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i de senere år er der ikke desto mindre blevet plantet valnøddetræer på 25000 ha i dordogne, hvorved det oprindelige valnøddeareal er blevet bevaret og produktionen er begyndt at stige.
this low level of production continued into the 1980s but 25000 ha have been planted in dordogne in recent years, restoring the area planted to original levels and allowing an increase in production.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den hårde frost i 1956 ramte mange valnøddetræer, hvorefter produktionen af valnødder faldt fra 10000 tons til 6500 tons. dette fald fortsatte frem til 80'erne.
the great freeze of 1956 damaged a great number of walnut trees and production plummeted from 10000 tonnes to 6500 tonnes.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valnødderne høstes udelukkende fra de plantager og isolerede valnøddetræer, som inao, institut national des appellations d'origine, og uafhængige eksperter har fastslået befinder sig inden for plantningsområdet.
the nuts are harvest solely in groves or from isolated trees identified by the institut national des appellations d'origine (inao — national institute for designations of origin) and independent experts as being within the planting zone.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
således skal samlingen af mandeltræer i zaragoza udvides yderligere, ligesom der skal oprettes samlinger af pistacienøddetræer i rom og tunesien. der er planlagt et center for hasselnøddetræer, og man er i færd med at skabe en samling af valnøddetræer i caserta, i nærheden af napoli.
suitable plants, more seed objectives of lowering production costs and pursuing the possibility of introducing nut crops as alternatives to crops that are in surplus, where the conditions of the area are suitable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: