Şunu aradınız:: vender tilbage til den forrige faktura(alt ... (Danca - İngilizce)

dermed vender jeg tilbage til den forrige taler.
that brings me back to the last speaker.

vi vender tilbage til den.
we have not seen the end of this issue.

vender tilbage til
and/or platelet count return to baseline value(s) ,

trombocyttallet vender tilbage til
platelet count return to ≥50 x 109/l

vi vender tilbage til den sædvanlige dagsorden.
but you should watch and be fair, mr president. fair play is all we ask.

men jeg vender tilbage til den sociale dimension.
president. — the debate is closed.

varer, der vender tilbage til den oprindelige forsendelsesmedlemsstat
goods returning to the initial member state of dispatch

problemet er, hvordan vi vender tilbage til den tid.
the problem is how to get back to those times.

varer, der ikke vender tilbage til den oprindelige forsendelsesmedlemsstat
goods not returning to the initial member state of dispatch

flere rettigheder for pensionister, der vender tilbage til den kompetente medlemsstat
more rights for pensioners returning to the competent member state

en af mulighederne er, at jeg vender tilbage til denne sal.
one of the possibilities is that i might be back among you.

vende tilbage til arbejdsmarkedet
return to the labour market

jeg vil nu vende tilbage til den trestrengede strategi.
let me return to the threefold strategy.

lad os vende tilbage til denne diskussion til den tid.
let us return to the discussion then.

dernæst vil jeg godt vende tilbage til den globale sundhedsfond.
i would like to return to the global health fund.

det anbefales dog ikke at vende tilbage til den oprindelige dosis.
a return to original dosing is not recommended.

så ville vi ikke vende tilbage til den allerede udførte afstemning.
the house would, officially, continue to comply with its rules of procedure.

jeg spurgte, om de ønskede at vende tilbage til den ægte skrabehøne.
thirdly, mr president, i had a discussion with 'lekker dier', an action group which is well-known in the netherlands.

det, der er nødvendigt, er at vende tilbage til den profylaktiske vaccination.
what is necessary is a return to prophylactic vaccination.

vi vil uden tvivl vende tilbage til denne sag.
we will certainly come back to this matter.