Şunu aradınız:: verouderingstestbank (Danca - İngilizce)

verouderingstestbank.
ageing bench.

configuratie verouderingstestbank.
ageing bench configuration.

experimenteel vaststellen van de r-factor voor duurzaamheidstestprocedures op een verouderingstestbank
experimentally determining the r-factor for bench ageing durability procedures

de gewone verouderingstestbank bestaat uit een motor, een motorbesturingssysteem en een motortestbank.
the standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.

de resulterende temperatuur is de effectieve referentietemperatuur bij de sbc voor dat katalysatorsysteem en die verouderingstestbank.
the resulting temperature is the effective reference temperature on the sbc for that catalyst system and ageing bench.

de sbc is een cyclus van 60 seconden die op de verouderingstestbank wordt herhaald tot een testvoorwerp voldoende lang is verouderd.
the sbc is a 60-second cycle which is repeated as necessary on the ageing bench to conduct ageing for the required period of time.

de verouderingstestbank volgt de sdbc en zorgt voor de passende uitlaatgasstroom, bestanddelen van het uitlaatgas en uitlaatgastemperatuur aan de inlaat van het nabehandelingssysteem.
the ageing bench shall follow the sdbc and deliver appropriate exhaust flow, exhaust constituents, and exhaust temperature to the aftertreatment system inlet.

wanneer een enkele verouderingstestbank wordt gebruikt, mag de uitlaatstroom in verschillende stromen worden gesplitst op voorwaarde dat elke uitlaatstroom aan de voorschriften van dit aanhangsel voldoet.
a single ageing bench may have the exhaust flow split into several streams providing that each exhaust stream meets the requirements of this appendix.

bij de gewone procedure voor het testen van de duurzaamheid wordt een katalysator/zuurstofsensorcombinatie verouderd op een verouderingstestbank die de in dit aanhangsel beschreven gewone testbankcyclus volgt.
the standard ageing durability procedure consists of ageing a catalyst/oxygen sensor system on an ageing bench which follows the standard bench cycle (sbc) described in this appendix.

de verouderingstestbank zorgt voor de passende uitlaatgasstroom, temperatuur, lucht-brandstofverhouding, bestanddelen van het uitlaatgas en secundaire luchtinspuiting aan de inlaatzijde van de katalysator.
the ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.

bij wijze van alternatief kan de temperatuur van het toevoergas worden gemeten en in katalysatorbedtemperatuur worden omgezet met behulp van een lineaire transformatie, berekend op basis van correlatiegegevens over het ontwerp van de katalysator en de verouderingstestbank die bij het verouderingsproces zullen worden gebruikt.
alternatively, the feed gas temperature may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.

bij de gewone procedure voor het testen van de duurzaamheid van dieselmotoren op een testbank wordt een nabehandelingssysteem verouderd op een verouderingstestbank die de in dit aanhangsel beschreven gewone testbankcyclus voor diesel (sdbc) volgt.
the standard diesel bench ageing durability procedure consists of ageing an aftertreatment system on an ageing bench which follows the standard bench cycle (sdbc) described in this appendix.

de effectieve referentietemperatuur bij de gewone testbankcyclus (sbc) wordt met behulp van de volgende procedures bepaald volgens het ontwerp van het werkelijke katalysatorsysteem en de werkelijke verouderingstestbank die zullen worden gebruikt:
the effective reference temperature of the standard bench cycle (sbc) shall be determined for the actual catalyst system design and actual ageing bench which will be used using the following procedures: