Şunu aradınız:: verschillende (Danca - İngilizce)

een verschillende cilinderinhoud;
different engine sizes;

een verschillende carrosserievorm; en
different body styles; and

voertuigen met een verschillende referentiemassa
vehicles with different reference masses

voertuigen met verschillende totale overbrengingsverhoudingen
vehicles with different overall transmission ratios

verschillende maten van wielen en banden.
different wheel and tyre sizes.

voertuigen met verschillende referentiemassa's en verschillende totale overbrengingsverhoudingen
vehicles with different reference masses and transmission ratios

a) de hoogste gvd-waarde van de verschillende lidstaten;
(a) the value of the nrv which is the highest amongst the member states;

(3) influenzavirussen omvatten een groot aantal verschillende virusstammen.
(3) influenza viruses include a large number of different virus strains.

- testresultaten (voor ten minste drie verschillende voertuigen per familie);
- test results (from at least three different vehicles per family),

op de naleving van de veiligheidsniveaus moet in de verschillende lidstaten worden toegezien.
the compliance with safety levels should be monitored in the different member states.

met andere woorden, verschillende activiteiten delen in ruime mate dezelfde input.
in other words, different activities share the same input to a large extent.

de gegevens in de verschillende vakken op artikelniveau moeten als volgt worden afgedrukt:
the particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:

bij andere bifuel- en flexfuelvoertuigen: geef het resultaat voor de twee verschillende referentiebrandstoffen.
in the case of other bi fuel and flex fuel vehicles, show the results on the two different reference fuels.

indien de testbank meer dan een uitlaatstroom heeft, kunnen verschillende katalysatorsystemen tegelijkertijd worden verouderd.
if the bench has more than one exhaust stream, multiple catalyst systems may be aged simultaneously.

het goedgekeurde type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing mag wel onder hetzelfde typegoedkeuringsnummer op een aantal verschillende voertuigtypen worden gebruikt.
the same type-approval number may cover the use of that replacement pollution control device type on a number of different vehicle types.

"flexfuelvoertuig": voertuig met één brandstofopslagsysteem dat op verschillende mengsels van twee of meer brandstoffen kan rijden;
"flex fuel vehicle" means a vehicle with one fuel storage system that can run on different mixtures of two or more fuels;

behalve de bepalingen in de toelichtingen bij de bijlagen 30 bis en 37 geldt voor het afdrukken van de gegevens in de verschillende vakken het volgende:
in addition to the provisions in the explanatory notes of annexes 30a and 37, the particulars of the different boxes have to be printed as follows:

aantal trekken, aantal haken), zoals gedefinieerd in de iccat-handleiding voor verschillende vistuigtypes;
number of sets, number of hooks), as defined in the iccat field manual for different gears;

afhankelijk van de risicocategorie waarnaar de verschillende te beoordelen nrw verwijzen, zijn de in het kader van deze beoordeling als ernstig te beschouwen ongevallen de volgende:
depending on the risk category to which the different nrvs under assessment of achievement refer, the significant accidents to be considered for carrying out this assessment step are as follows:

de typegoedkeuring wordt tot verschillende voertuigtypen uitgebreid, op voorwaarde dat het voertuig, de motor of de parameters van het systeem voor verontreinigingsbeheersing identiek zijn of binnen de vastgestelde toleranties liggen.
the type-approval shall be extended to different vehicle types, provided that the vehicle, engine or pollution control system parameters specified below are identical or remain within the prescribed tolerances: