Şunu aradınız:: webtilgængelighed (Danca - İngilizce)

retningslinjer for webtilgængelighed
the web accessibility guidelines

webtilgængelighed hos de europæiske institutioner
web accessibility in the european institutions

retningslinjerne for webtilgængelighed har nydt fremme.
the guidelines on web accessibility have been promoted.

en metodik til vurdering af webtilgængelighed;
a web accessibility evaluation methodology;

fordelene ved webtilgængelighed: et konkret tilfælde
case study: benefits of an accessible website

kurser i design med henblik på webtilgængelighed;
training courses on designing web accessibility;

det indre marked for webtilgængelighed fungerer ikke optimalt.
the internal web-accessibility market does not function properly.

den europæiske union anerkender vigtigheden af webtilgængelighed for handicappede.
the european union recognises the importance of web accessibility for people with disabilities.

bedre jobmuligheder i hele europa for handicappede eksperter i webtilgængelighed.
better job opportunities across europe for experts on web-accessibility with disabilities.

webtilgængelighed baner vej for lettilgængelige online-tjenester af almen interesse.
web accessibility is an enabler of accessible online services of public interest.

medlemsstaterne overvåger løbende de berørte websteders overholdelse af kravene vedrørende webtilgængelighed.
member states shall monitor on a continuous basis the conformity of the websites concerned with the web-accessibility requirements.

der skal hurtigt udvikles eu-standarder for webtilgængelighed på grundlag af wcag 2.0.
rapidly develop eu standards for web accessibility building on wcag 2.0.

5.2.1 i artikel 3 defineres kravene om webtilgængelighed ud fra to kriterier:
5.2.1 in article 3, the requirements for web-accessibility are defined along two dimensions:

for at sætte skub i udviklingen specielt inden for webtilgængelighed bør der tages følgende skridt:
to speed up progress in the special case of web accessibility:

2.4 manglen på harmoniserede nationale tilgange til webtilgængelighed skaber barrierer på det indre marked.
2.4 the lack of harmonised approaches to web-accessibility creates barriers in the internal market.

brugerne af webtilgængelighed støder på ikke-kompatible webbrowsere, skærmlæsere eller andre teknologiske hjælpemidler.
web-accessibility users may be confronted with non-interoperable web browsers, screen readers or other assistive technologies.

i det europæiske handicapår 2003 vil kommissionen arbejde for at øge opmærksomheden om webtilgængelighed og uddannelsesmuligheder for designere af websteder samt indholdsleverandører.
during the european year of people with disabilities 2003, the commission will promote awareness of web accessibility and training initiatives for website builders and content providers.

webtilgængelighed bør derfor være en foranstaltning til fremme af lige rettigheder for alle sammen med andre vigtige foranstaltninger, herunder:
website accessibility should thus become an equality measure alongside certain other key conditions, including:

de europæiske standardiseringsorganisationer bør i samarbejde med interesseparterne hurtigt udarbejde eu-standarder for webtilgængelighed på grundlag af wcag 2.0.
the european standardisation organisations, in cooperation with stakeholders, should rapidly develop eu standards for web accessibility building on wcag 2.0.

b: webtilgængelighed indgår i konceptet for e-forvaltning, men der er endnu ikke taget stilling til detaljerede specifikationer.
b: web accessibility is included in the egovernment concept but detailed specifications have not yet been addressed.