Şunu aradınız:: when the push comes to shove (Danca - İngilizce)

genereltnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
general

mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
possible moves: %1

luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
close all other tabs

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

when the ecb is the payment service provider of a participant that is a payer:
when the ecb is the payment service provider of a participant that is a payer:

klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
click to exit...

derfor spørger jeg, agter kommissionen, if the worst comes to the worst, at planlægge en større finanspolitisk bevægelsesfrihed for de lande, som eventuelt bliver ualmindelig hårdt ramt af krisen.
that is why i would like to ask whether, if the worst comes to the worst, the commission intends to plan a course of increased latitude, economically speaking, towards these countries which might well be plunged into crisis.

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .

der stod videre, fra et amerikansk synspunkt: "when it comes to putting the consumer at the center of its economic model, europe remains stubbornly old-fashioned."
it went on to say, from a us point of view: "when it comes to putting the consumer at the center of its economic model, europe remains stubbornly old-fashioned."

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connect to & other network..

for et par måneder siden offentliggjorde hr. bolkestein en artikel om parlamentets arbejde med salgsfremmende direktiver med overskriften" parliament comes to the rescue of the internal market"( parlamentet redder det indre marked).
in conclusion, a few months ago mr bolkestein published an article on the parliament 's work on sales promotion directives, which was headlined 'parliament comes to the rescue of the internal market '.

alsa standard- outputthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa default output

det sidste punkt, jeg ønsker at understrege, er dette: "(we stress), in conclusion, that the dprk will have to show evidence of good faith as the kedo project progresses, in particular when the final iaea verification is due" ((vi understreger) til slut, at den demokratiske folkerepublik nordkorea bliver nødt til at vise sin gode vilje, efterhånden som kedo-projektet udvikler sig og især, når den endelige undersøgelse finder sted) osv.
the last point i would like to highlight is this: '[we stress], in conclusion, that the dprk will have to show evidence of good faith as the kedo project progresses, in particular when the final iaea verification is due', etc.