Şunu aradınız:: alentejo (Danca - İspanyolca)

alentejo
región determinada de alentejo

sydvestportugal (alentejo)
suroeste de portugal (alentejo)

alentejo… | borba |
alentej… | borba |

aguardente do alentejo
aguardente do alentejo

ferreira do alentejo«
ferreira do alentejo ».

vale de figueira alentejo alcácer do sal
vale de figueira alentejo alcácer do sal

landbrugsministeriets regionalkontor i alentejo: alle kommuner
dirección regional de agricultura de alentejo: todos los concelhos,

følgende indføjes efter »pt184 baixo alentejo«:
después del texto «pt184 baixo alentejo» se inserta el texto siguiente:

dyrene er registreret i stambøger for alentejo-racen.
los animales están inscritos en el libro genealógico de la raza alentejana.

landbrugsministeriets regionalkontor i alentejo: alle kommuner (concelhos)
dirección regional de agricultura de alentejo: todos los concelhos

beiras, ribatejo oeste, alentejo, den autonome region azorerne
beiras, ribatejo oeste, alentejo y región autónoma de las azores

kelterne bidrog i høj grad til diversificering af kostvanerne i baixo alentejo.
estes povos contribuíram de forma importante para a diversificação dos hábitos alimentares do baixo alentejo.

direcção de serviços de veterinária da região do alentejo: todos os concelhos
direcção de serviços de veterinária da região do alentejo: todos os concelhos;

navn : "linguÍÇa do baixo alentejo eller chouriÇo de carne do baixo alentejo"
nombre del producto : "linguÍÇa do baixo alentejo o chouriÇo de carne do baixo alentejo"

"linguÍÇa do baixo alentejo" eller "chouriÇo de carne do baixo alentejo"
"linguÍÇa do baixo alentejo o chouriÇo de carne do baixo alentejo"

tilknytning : der er på stendysser og lignende stenmonumenter fundet vidnesbyrd om, at svinekød indgik i kosten i baixo alentejo helt tilbage i bronzealderen.
vínculo : o consumo de carne de porco na alimentação humana foi detectada no baixo alentejo em vestígios que datam da idade do bronze, nomeadamente, junto a antas e outros monumentos megalíticos.

dyrene opdrættedes ekstensivt og nogle gange også i aduais, dvs. fælles grisestier, som man indtil for få år siden stadig kunne finde i alentejo.
los animales vivían en régimen extensivo y, como complemento, a veces, en "adúas", especie de apriscos comunitarios existentes hasta hace pocos años en las tierras alentejanas.

beskrivelse : pølse, der hovedsagelig røges med brænde af steneg, og som fremstilles af kød og fast fedt fra svin af alentejo-racen.
descripción : embutido ahumado básicamente con leña de encina, constituido de carne y grasas duras obtenidos a partir del despiece de canales de cerdos de raza alentejana.

bevis for oprindelse : linguiça do baixo alentejo eller chouriço de carne do baixo alentejo må kun fremstilles i godkendte virksomheder, der er beliggende i produktionsområdet, og som er godkendt af producentsammenslutningen.
prueba del origen : la linguiça do baixo alentejo o chouriço de carne do baixo alentejo sólo puede ser producido en instalaciones de transformación dotadas de la pertinente licencia, localizadas en la zona de transformación y autorizadas por la agrupación.

landbrugsbedrifterne, slagteri- og opskæringsvirksomhederne og de virksomheder, der producerer linguiça do baixo alentejo eller chouriço de carne do baixo alentejo, er registreret behørigt hos sammenslutningen og kontrolleres af uafhængige organer.
las explotaciones agrícolas, las instalaciones de sacrificio y despiece y las de producción de la linguiça do baixo alentejo o chouriço de carne do baixo alentejo están debidamente inscritas en la agrupación y sujetas al control de un organismo independiente.