İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
who we are
who we are
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is what we are
eso es lo que somos
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are go to target.
tenemos a los objetivos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men we are the champions?
pero ¿we are the champions?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are we still not talking?
¿seguimos sin hablar?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are a great big part of it.
somos una gran parte de ella
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are proud to claim the title
con orgullo asumimos el título
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# we are shadwell the kennel is our place
# somos shadwell el kennel es nuestro lugar
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du kan ikke synge we are the champions uden din dronning.
no puedes cantar "somos los campeones"... sin tu reina.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der bliver ikke noget "we are the world" her.
y no empieces con "somos el mundo".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(all): # we are shadwell the kennel is our place
(all): # somos shadwell el kennel es nuestro lugar
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- we are a great big part of it. - meget morsomt.
somos gran parte de ella...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hør, apparently, we are caught up in some real live. det er bare fedt, mand, er det ikke?
ahora, aparentemente estamos metidos una real y compleja mierda de espionaje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og curt cobain synger ikke: "here we are now in containers."
kurt cobain no está cantando, "aquí estamos en contenedores."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
¿tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du må hellere få "we are the world" ud af hovedet. for det kommer ikke til at ske her.
quítate el tema "we are the world" de la cabeza porque así no son las cosas en este campus.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- we are going to get started in just a few minutes. - please start to make your way into the performance area.
vamos a comenzar en unos minutos por favor, diríjanse a la sala de actuación.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .
we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: