Şunu aradınız:: barrieremetode (Danca - İspanyolca)

de skal anvende en barrieremetode - f. eks. kondom, pessar eller
asegúrese de comentar cualquier duda que pueda tener con su médico o ginecólogo – complete el cuestionario que se incluye en el reverso de esta

mindst én og helst to komplementære former for prævention inklusive en barrieremetode bør anvendes.
deben usarse al menos uno y preferiblemente dos métodos anticonceptivos complementarios, que incluyan un método de barrera.

hun skal samtidig benytte en barrieremetode, f. eks. kondom, i de næste 7 dage.
durante los siguientes 7 días debe utilizar además un método de barrera, p. ej., preservativo.

i alle disse tilfælde bør kvinden rådes til at benytte en barrieremetode i de første 7 dage af tabletindtagelsen.
en todos estos casos, se le debe aconsejar a la mujer que, durante los 7 primeros días que tome los comprimidos, emplee además un método de barrera.

hvis hun starter senere end dette, bør hun tilrådes samtidig anvendelse af en barrieremetode i de første 7 dage af tabletindtagelsen.
si inicia el tratamiento después, se le debe recomendar que utilice además un método de barrera durante los 7 primeros días que tome los comprimidos.

det er derfor vigtigt ikke at give hcg i tilfælde af hyperstimulation og desuden råde patienten til at afstå fra coitus eller bruge en barrieremetode som prævention i mindst 4 dage.
por tanto, en caso de hiperestimulación ovárica es prudente no administrar hcg, advirtiendo a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.

det er acceptabelt at påbegynde tabletterne på dag 2– 5, men under den første cyklus anbefales samtidig anvendelse af barrieremetode i de første 7 dage.
los comprimidos se pueden empezar a tomar los días 2-5, pero durante el primer ciclo se recomienda, en los 7 primeros días, utilizar además un método de barrera.

du skal derfor fortsætte med at tage de relevante forholdsregler (bruge kondom eller en anden barrieremetode) for at minimere risikoen for seksuel kontakt med kropsvæsker som sæd, skedesekret og blod.
por eso, debe seguir adoptando las precauciones adecuadas (preservativos u otro método de barrera) para disminuir las posibilidades de contacto sexual con líquidos corporales como el semen, las secreciones vaginales o la sangre.

hvis de anvender et hormonelt præventionsmiddel, skal de derfor også anvende en barrieremetode (f. eks. femidom, pessar eller vaginalsvamp eller deres partner skal anvende kondom).
por este motivo si usted usa anticonceptivos hormonales debe también utilizar un método de barrera (por ejemplo, preservativo femenino, diafragma, esponja anticonceptiva o su pareja deberá usar también un preservativo).

50 µg, enkeltdosis 500 hver 12. ↓ 40% ↓ 32% time på grund af nedsættelse af ethinylestradiolkoncentrationerne bør barrieremetoder eller andre ikke- hormonelle antikonceptionsmidler overvejes ved samtidig anvendelse af ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker.
debido a la reducción de las concentraciones de etinil estradiol cuando se coadministra con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético, se debe considerar la utilización de métodos anticonceptivos de barrera u otros métodos anticonceptivos no hormonales.