Şunu aradınız:: beskæftigelsesstrategien (Danca - İspanyolca)

skærpelse af beskæftigelsesstrategien
fortalecimiento de la estrategia para el empleo

3.4 en del af beskæftigelsesstrategien
3.4 una parte de la estrategia de empleo

3.7 der arbejdes også på beskæftigelsesstrategien.
3.7 también se está trabajando en la estrategia de empleo.

der skal i beskæftigelsesstrategien tages højde for den makroøkonomiske kontekst og industripolitikken.
la estrategia para el empleo no puede separarse de la toma en consideración del contexto macroeconómico y de la política industrial.

denne bevilling skal dække finansieringen af de instrumenter, der skal støtte beskæftigelsesstrategien.
este crédito se destina a financiar instrumentos que permitan prestar apoyo a la estrategia para el empleo.

a) undersøgelser af nytænkning og foranstaltninger vedrørende gennemførelsen af beskæftigelsesstrategien også på lokalt og regionalt niveau
a) estudios sobre todos los planteamientos innovadores y medidas relativas a la aplicación de la estrategia europea para el empleo, incluso a escala local y regional;

så vil det europæiske råd på sit møde i foråret 2008 kunne iværksætte anden runde af vækst- og beskæftigelsesstrategien på et solidt grundlag.
el consejo europeo de primavera de 2008 podrá así lanzar la segunda fase de la estrategia para el crecimiento y el empleo sobre bases sólidas.

dette at integrere handicapproblematikken i beskæftigelsesstrategien blev temmelig reduceret, og dette har været tilfældet, fordi dette aspekt er blevet glemt i de nationale reformprogrammer.
la integración de los aspectos relativos a la discapacidad en la eee se ha reducido bastante y prueba de ello es que esta dimensión ha sido olvidada en los programas nacionales de reforma.

2.9 påpeger, at forvaltningsaspektet bør få en mere central plads i beskæftigelsesstrategien, og at man i den fælles beskæftigelsesrapport i 2005 bør ser kritisk på forvaltningens gennemførelse;
2.9 considera indispensable que la estrategia de empleo haga aún más hincapié en la gobernanza y que ésta sea objeto de una evaluación crítica en el informe conjunto sobre el empleo de 2005;

beskæftigelsesstrategi og den europæiske socialfond
estrategia para el empleo y fondo social europeo