İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do- not- compile
do-not-compile
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not show this again
no mostrar esto de nuevo
Son Güncelleme: 2009-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ghosts do not exist.
los fantasmas no existen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
installér applet til do not translate
instalar la miniaplicación do not translate
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
flytuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
næste måned@ option do not specify a date
próximo mes@option do not specify a date
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
næste & måned@ option do not specify a date
el próximo mes@option do not specify a date
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
tareas programadas do not use any quote characters (') in this string
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start@ action: button do not start the reminder daemon
inicio@action: button do not start the reminder daemon
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
opciones de compresión de pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
no encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
el archivo comprimido es mayor que el original. ¿quiere mantener el original? do not compress
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorarplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página de imagenthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: