Şunu aradınız:: erhvervsvirksomheder (Danca - İspanyolca)

støj fra erhvervsvirksomheder
ruido comercial e industrial

udslip fra erhvervsvirksomheder
emisiones industriales

den omfatter ikke erhvervsvirksomheder.
no incluye a las empresas.

forurening fra industrien/erhvervsvirksomheder
contaminación industrial

lov om støtte til erhvervsvirksomheder i berlin
ley para la promoción de berlín

tjenesteydelser fra erhvervsvirksomheder samt faglige og specialiserede organisationer
servicios proporcionados por organizaciones comerciales, profesionales y asociaciones especializadas

uddanne kandidater med bedre forudsætninger for selvstændige erhvervsvirksomheder
incrementar el espíritu empresarial de los futuros licenciados

d) fritagelserne må ikke kunne skabe konkurrenceforvridning til skade for momspligtige erhvervsvirksomheder.
d) las exenciones no deberán ser capaces de provocar distorsiones de la competencia en perjuicio de las empresas comerciales sujetas al iva.

- at fremme overførslen af knowhow og kontakterne og samarbejdet mellem de to parters erhvervsvirksomheder
- favorecer la transferencia de conocimientos tecnológicos y fomentar el encuentro y la colaboración entre agentes económicos de las dos partes,

markedet (markederne) for levering af naturgas til decentrale kraftvarmeværker og store erhvervsvirksomheder
mercado de suministro de gas a centrales de cogeneración descentralizadas y grandes clientes industriales

aftalemoranda mellem toldforvaltninger og erhvervsvirksomheder kan bl.a. indeholde bestemmelser om følgende forhold:
los memorandos de entendimiento entre las autoridades aduaneras y las organizaciones empresariales podrán contener disposiciones relativas a los siguientes puntos, aunque podrán no limitarse a ellas:

dette ville dog ikke nødvendigvis gælde for transaktioner mellem erhvervsvirksomheder ("business to business").
esto puede ser innecesario en todo caso para las transacciones entre empresas ("business to business").

ejerskifteafgifter, herunder tinglysningsafgifter, ved overførsel af erhvervsvirksomheder eller fast ejendom beliggende inden for deres område til et kapitalselskab
impuestos sobre las transmisiones, incluidos los derechos de inscripción en el registro de la propiedad, que graven las aportaciones, a una sociedad de capital, de bienes inmuebles o de fondos de comercio situados en su territorio;

b) såfremt transaktionerne hovedsageligt tager sigte på at give organet yderligere indtægter ved udførelse af transaktioner i direkte konkurrence med momspligtige erhvervsvirksomheder.
b) cuando las operaciones estuvieran esencialmente destinadas a procurar al organismo unos ingresos suplementarios por la realización de operaciones efectuadas en competencia directa con las de las empresas comerciales sometidas al iva.

arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
autorización de trabajo por cuenta propia