Şunu aradınız:: fællesskabsprøver (Danca - İspanyolca)

efter proceduren i artikel 17 kan det besluttes, at det er nødvendigt at foretage fællesskabsprøver eller -analyser i samme øjemed som nævnt i stk. 1.
siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 17, se podrá adoptar la decisión de realizar pruebas o análisis comunitarios con el mismo fin que el indicado en el apartado 1.

prøver, som leveres til sammenlignende fællesskabsprøver af en medlemsstat, der deltager i det tidsbegrænsede forsøg, skal hidrøre fra frøpartier, der er officielt certificeret under dette forsøgs betingelser.
las muestras facilitadas por los estados miembros participantes en el experimento temporal para las pruebas comparativas de la comunidad procederán de lotes de semillas certificadas oficialmente en el marco del experimento, y

sammenlignende fællesskabsprøver og -analyser foretages inden for fællesskabet for at efterkontrollere indsamlede stikprøver af foderplantefrø, der markedsføres i henhold til dette direktivs bestemmelser, uanset om disse er præceptive eller deklaratoriske.
se realizarán dentro de la comunidad exámenes y pruebas comparativos comunitarios para el control a posteriori de muestras de semillas de plantas forrajeras comercializadas a tenor de las disposiciones de la presente directiva, ya sean obligatorias o discrecionales, tomadas por muestreo.

sammenlignende fællesskabsprøver og -analyser kan foretages inden for fællesskabet for at efterkontrollere prøver af formeringsmateriale og frugtplanter, der markedsføres i henhold til dette direktivs bestemmelser, uanset om disse er præceptive eller deklaratoriske, herunder bestemmelserne om plantesundhed.
podrán realizarse dentro de la comunidad pruebas y análisis comparativos comunitarios para el control a posteriori de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal comercializados a tenor de las disposiciones de la presente directiva, ya sean obligatorias o discrecionales, incluidas las de carácter fitosanitario.

kommissionen kan tilrettelægge inspektion af fællesskabsprøverne med deltagelse af repræsentanter for medlemsstaterne og kommissionen.
la comisión podrá organizar la inspección de estas pruebas comunitarias por representantes suyos y de los estados miembros.