İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
udvalget anmoder indtrængende alle dele af statsforvaltningen til at træffe foranstaltninger, der kan anspore studerende til at vælge en forskerkarriere;
exhorta a todos los niveles de gobierno a adoptar medidas que inciten a los estudiantes a elegir una carrera en la investigación;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det ypperste inden for undervisning og forskning kan ikke opnås, hvis den socioøkonomiske baggrund er en hindring for adgang til en uddannelse eller en forskerkarriere.
no puede alcanzarse la excelencia en la docencia y la investigación si el origen socioeconómico es un obstáculo para acceder a la universidad o a una carrera investigadora.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.3.2 inden for rammerne af det europæiske forskningsområde bør man især tilstræbe at gøre unge og kvinder interesseret i en forskerkarriere inden for videnskab og teknologi.
3.3.2 opina que en el marco del espacio europeo de investigación se debe realizar un esfuerzo específico para incrementar el interés de los jóvenes y las mujeres por las carreras científicas y tecnológicas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
endvidere er der lanceret en "forskernes mobilitetsportal" med information om job- og finansieringsmuligheder og praktiske oplysninger om en europæisk forskerkarriere.
asimismo, se creó un portal dedicado a la movilidad de los investigadores, con el fin de proporcionar información relativa tanto a la obtención de empleo y financiación, como a los aspectos prácticos relacionados con la realización de una carrera europea de investigación.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hvis europa skal leve op til sine konkurrenter inden for forskning og innovation, må vi lokke flere unge kvinder og mænd til at gå i gang med en forskerkarriere og tilbyde dem særlig attraktive muligheder og rammer for forskning og innovation.
si europa quiere estar a la altura de sus competidores en investigación e innovación, deberá atraer a más jóvenes para que emprendan carreras de investigación y proporcionarles oportunidades y entornos sumamente atractivos para la investigación y la innovación.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(7) bedre og mere åbenlyse karriereudsigter medvirker også til at opbygge en positiv holdning til forskergerningen i offentligheden og opmuntrer dermed flere unge til at indlede en forskerkarriere.
(7) unas perspectivas profesionales más amplias y visibles contribuyen también a crear una actitud pública positiva hacia la profesión de investigador y, por tanto, animan a los más jóvenes a emprender carreras en la investigación.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
når nye forskere får mange forskellige færdigheder, så de kan klare aktuelle og fremtidige udfordringer, vil den næste generation af forskere få bedre karrieremuligheder inden for både den offentlige og den private sektor og dermed gøre det mere attraktivt for unge at forfølge en forskerkarriere.
dotando a los investigadores noveles de varias competencias que les permitan hacer frente a los retos actuales y futuros, la próxima generación de investigadores gozará de mejores perspectivas profesionales tanto en el sector público como en el privado y aumentará también el interés de los jóvenes por las carreras de investigación.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktiviteterne skal desuden sigte mod at øge bevidstheden om, hvor vigtig og attraktiv en forskerkarriere er, og mod at formidle forsknings- og innovationsresultaterne af det arbejde, der støttes af marie skłodowska-curie-aktiviteter.
la actividad tratará además de sensibilizar sobre la importancia y el atractivo de una carrera de investigador y difundir los resultados de la investigación y la innovación derivados de los trabajos financiados por las acciones marie skłodowska-curie.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: