Şunu aradınız:: fremskudt (Danca - İspanyolca)

fremskudt lejr
campamento secundario

fremskudt abonnenttrin
portadora de bucle digital

stop ved fremskudt signal
parada diferida

fremskudt kommandocentral, mindanao
base de operaciones, mindanao

dommeren har fremskudt sagen.
el juez adelantó el caso.

santa monica lufthavn fremskudt base
aeropuerto de santa mÓnica base avanzada de operaciones

russerne har fremskudt deres tidsplan.
eso me gustaría.

vi har erobret en fremskudt tysk skyttegrav
hemos tomado una trinchera alemana.

vi har erobret en fremskudt, tysk skyttegrav
hemos capturado una trinchera alemana.

afstand mellem fremskudt signal og hovedsignal
distancia de la señal avanzada

- koeretoejer af kategori m1 med fremskudt foererplads
- a vehículos con mando de conducción situado frontalmente, de la categoría m1, o

jeg skal tale med dig fordi nasa har fremskudt min tur til rumstationen.
nasa ha movido mi lanzamiento a la estación espacial internacional. si,¿y?

i skal etablere en lejr her ved pamela left, en fremskudt stilling.
instalarán un campamento aquí, en pamela left, el punto más avanzado.

en hofte-anordning med låsbart led og bælte til fremskudt bækken.
se ensambla en la cadera y tiene una banda pélvica.

hvis klingen blev fremskudt gennem gitteret foran luftventilen, kunne det være en slags katapult.
si la cuchilla fue lanzada a través de la rejilla en el ducto de aire, quizás una ballesta o una catapulta...

nå, jackie, du har lige fremskudt mindre racediskrimination, i irland med 50 år. - og 300 millioner kr.
bueno, jackie, acabas de hacer avanazar las relaciones raciales en irlanda por 50 años.

med virkning fra den 1. oktober 1995 gælder følgende for alle motorkøretøjer, som har fremskudt førerplads og er af kategori m1 samt n1, sidstnævnte med tilladt totalmasse under 1 500 kg:
con efectos desde el 1 de octubre de 1995 y en lo que se refiere a los vehículos a motor con mando de conducción situado frontalmente, de la categoría m1, y todos los de la n1 cuya masa máxima autorizada no supere los 1 500 kg, los estados miembros:

køretøjer, som er af kategori m1 og ikke har fremskudt førerplads, hvad angår kravene i bilag i punkt 5.1 (maksimal lodret forskydning af ratsøjle).
a los vehículos de la categoría m1 que no tengan mando delantero y en lo que se refiere a los requisitos establecidos en el punto 5.1 del anexo i (desplazamiento vertical máximo de la columna de dirección).

arbejder i forbindelse med deployering/infrastruktur udgifter, der er absolut nødvendige for, at styrken som helhed kan løse sine opgaver (i fællesskab anvendte lufthavne, jernbaner, havne, veje, herunder ankomststeder og fremskudte samlingsområder; el- og vandforsyning, statisk styrkebeskyttelse, lagerfaciliteter, parkeringsarealer, ingeniørstøtte).
obras de despliegue/infraestructura gastos indispensables para que la fuerza en su conjunto realice su misión (aeropuertos, ferrocarriles, puertos, carreteras, incluidos puntos de desembarco y puntos de reunión de vanguardia, de utilización conjunta; suministro de electricidad y de agua, protección de fuerzas estáticas, instalaciones de almacenamiento, zonas de aparcamiento, apoyo técnico).