İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b. støjsenderudstyr til globale satellitnavigationssystemer (gnss).
b) equipo para interferencia intencionada (<jamming<) de sistemas globales de navegación por satélites (<gnss<).
det europæiske gnss skal betragtes som en sikkerhedskritisk infrastruktur.
el sistema europeo de radionavegación por satélite debe considerarse una infraestructura sensible en lo que se refiere a seguridad y fiabilidad.
rådgive om sikkerhedspolitiske spørgsmål i internationale aftaler i forbindelse med de europæiske gnss-programmer.
asesorará sobre cuestiones de política de seguridad en acuerdos internacionales relacionados con los programas europeos gnss.
det europæiske gnss-agentur skal i overensstemmelse med de retningslinjer, kommissionen har fastlagt:
de conformidad con las líneas directrices establecidas por la comisión, la agencia del gnss europeo realizará, las tareas siguientes:
være den europæiske gnss-sikkerhedsakkrediteringsmyndighed, indlede og føre tilsyn med implementeringen af sikkerhedsprocedurerne og foretage sikkerhedskontrol af systemet
cumplirá la función de autoridad europea gnss de acreditación de la seguridad, iniciará y supervisará la aplicación de los procedimientos de seguridad y realizará el control de la seguridad del sistema;
afgive udtalelse om tekniske spørgsmål eller om forslag, som indebærer væsentlige ændringer af det europæiske gnss-systems udformning
emita dictámenes sobre cuestiones técnicas o sobre propuestas que impliquen un cambio importante en la concepción del sistema europeo gnss;
repræsentanter for det europæiske gnss-agentur og esa deltager i arbejdet i udvalget som observatører på vilkår, der fastsættes i udvalgets forretningsorden.
participarán en las labores del comité, en calidad de observadores, representantes de la agencia del gnss europeo y de la aee, en las condiciones que establezca su reglamento interno.
samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitbaseret navigationssystem (gnss) mellem det europæiske fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og republikken korea på den anden side
acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (gnss) entre la comunidad europea y sus estados miembros, por una parte, y la república de corea, por otra