İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm taking the next clear shot i see
tomaré la siguiente oportunidad que vea
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hit the fucking fyr.
golpeen al maldito.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just left him here for a sec while i hit the head.
lo dejé por un segundo mientras me golpee la cabeza.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vi er the next big thing.
somos las futuras grandes estrellas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do the next thing, that you feel...
- haz lo proximo que tu sientas... - haz lo proximo que tu sientas...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
søgetekstfind and go to the next search match
texto a buscarfind and go to the next search match
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the next generation" deltager i din turnering?
la nueva generación, va a participar en tu torneo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hit the road er vores andet nr. 1-hit.
hit the road es nuestro segundo número uno.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"let the bodies hit the floor" passer til jobbet.
"haz que los cuerpos caigan" va con el trabajo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the next generation" geordi la forge uden visor i original indpakning.
la nueva generación, con geordi laford.... ...sin su visor en el paquete original.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
min hit-the-madras joint, det er et gammelt bådehus.
mi fuerte, es un viejo muelle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"stuck in the middle," "hit the road, jack" -
"stuck in the middle," "hit the road jack,"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7 december 2006.
deutsche bank research, el sector bancario chino: a punto para la próxima fase, 7 de diciembre de 2006.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insertar el contenido del archivoall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det kan være ufatteligt, men der er mange mennesker som afviser deep space nine til fordel for den oprindelige eller the next generation .
quizá no entiendan esto pero muchos desprecian abismo espacial 9 y favorecen al original o a la nueva generación.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insertar el contenido del archivoall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the total amount available for commitments for the last quarter of 2004 and the next three years, excluding the balances of the conditional billion, is €10 512 million net.
the total amount available for commitments for the last quarter of 2004 and the next three years, excluding the balances of the conditional billion, is €10 512 million net.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.
(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: