İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to go
de madrugada quiero ir
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to stay the distance
quiero mantener la distancia
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man, i want to know.
-no es ello, creo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to reach the greatest mountain.
escalar, si quiero, sin todos esos gritos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to drink from the clearest water.
quiero beber del agua más clara.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to make love to you, swedish girl."
quiero hacerte el amor chica sueca."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want to have all the things i ought to.
quiero tener todas las cosas que deseo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to come again and stay
quiero volver y quedarme
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course i want to do this.
por supuesto que quiero hacerlo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mand synger: i want to drink from the clearest water.
"quiero beber del agua más clara.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gloria, go to the auto shop, piease.
gloria, vaya a la tienda de automóvil, por favor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da du sang "i want to hold your hand".
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
quiero alcanzar el manantial de oro, golpear a todo el mundo sin remordimientos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i want to live my life on these streets of mine)
# quiero vivir mi vida en estas calles mías #
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to reach the greatest mountain, climb, if i want, without all the shouting.
quiero alcanzar la montaña más grande. escalar, si quiero, sin todos esos gritos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* i want to do bad things with you * * ow * i want to do real bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo* *quiero hacer cosas realmentes malas contigo* estoy vivo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"her er en gammel kending" og fyrer "i want to hold your hand" af, og så kommer paul, george og ringo ind på scenen, og folk går amok.
"esta es una buena y vieja... " y comienza a tocar i want to hold your hand... y paul, george y ringo salen al escenario... y todo mundo se aloca.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
commission decision c(2012) 1548 of 15 march 2012 adopting the 2012 work programme serving as a financing decision for the funding of projects in the area of external trade relations, including access to the markets of non-european union countries and initiatives in the field of trade related assistance (foreligger ikke på dansk).
decisión de la comisión c(2012) 1548, de 15 de marzo de 2012, por la que se adopta el programa de trabajo de 2012, que sirve de decisión de financiación para proyectos en el ámbito de las relaciones comerciales exteriores, incluido el acceso a los mercados de los países que no pertenecen a la unión europea y las iniciativas en materia de asistencia relacionada con el comercio.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: