İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in your eyes.
en tus ojos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in your heart
en tu corazón
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i go in your way
entraré en tu camino.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"see the usa in your chevrolet!"
vea los estados unidos en su chevrolet!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cruising around in your mercury '49
cruising around in your mercury '49
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all alone in your fortress of solitude?
¿tú solo en tu fortaleza de soledad? .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostrar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the hole in your shoe -buddy, just forget it
hacer siempre lo mismo
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# cold walkin' and sportin' him in your face
y pasemos caminando frente a tus narices
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ser du " a good day in the valley"? - ja.
¿estás viendo "buen día en el valle"?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"catch a falling star and put it in your pocket."
"catch a falling star and put it in your pocket."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
# hey joe, where you goin' with that gun in your hand?
hey, joe, ¿a dónde vas con ese arma en la mano?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# hey joe, where you goin' with that dogma in your head?
hey joe, ¿a dónde vas con ese dogma en tu cabeza?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
old man wickles, caught red-handed in your foul monster-making scheme.
¡el viejo wickles, con las manos en la masa, creando monstruos!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have nothing better in your mind than that? ! you're out of control!
¿no tiene otra cosa mejor en qué pensar?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha 'for the first letter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página de imagenthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generelt@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
general@label short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: