Şunu aradınız:: järnvägsföretag (Danca - İspanyolca)

- en lista över de järnvägsföretag som omfattas av statistiken (annex i).
- uma lista das empresas ferroviárias relativamente às quais as estatísticas são apresentadas (anexo i).

- bilaterala eller multilaterala överenskommelser mellan järnvägsföretag, infrastrukturförvaltare eller mellan medlemsstater, som leder till en hög grad av driftskompatibilitet lokalt eller regionalt.
- acordos bilaterais ou multilaterais entre empresas ferroviárias, gestores de infra-estruturas ou entre estados-membros, que prevejam níveis significativos de interoperabilidade local ou regional;

- de järnvägsföretag som driver och de företag som arbetar på linjen skall underrättas om dessa tillfälliga undantag, deras geografiska läge, deras beskaffenhet och den typ av signalering som används.
- as empresas ferroviárias que explorem serviços na linha em questão, assim como as empresas que nela trabalhem, devem ser notificadas destas excepções temporárias, da sua localização geográfica, da sua natureza e da sua sinalização específica.

det järnvägsföretag som använder linjen skall underrättas om dessa variationer, deras geografiska läge, deras beskaffenhet och den typ av signalering som används (se bilaga d).
as empresas ferroviárias que utilizem a linha em questão devem ser notificadas destas variações, da sua localização geográfica, da sua natureza e da sua sinalização específica (ver anexo d).

- nationella, bilaterala eller multilaterala överenskommelser mellan medlemsstater och järnvägsföretag eller infrastrukturförvaltare som ingåtts på antingen permanent eller tillfällig basis och som är nödvändiga på grund av den mycket specifika eller lokala karaktären hos transporttjänsten i fråga.
- acordos nacionais, bilaterais ou multilaterais entre estados-membros e empresas ferroviárias ou gestores de infra-estrutura, permanentes ou temporários e necessários devido à natureza muito específica ou local do serviço de transporte previsto;

c) internationella överenskommelser mellan en eller flera medlemsstater och minst ett land utanför eu, eller mellan järnvägsföretag eller infrastrukturförvaltare i medlemsstater och minst ett järnvägsföretag eller en infrastrukturförvaltare i ett land utanför eu, som leder till en hög grad av driftskompatibilitet lokalt eller regionalt.
c) acordos internacionais que aumentam significativamente o nível de interoperabilidade local ou regional, concluídos entre um ou mais estados-membros e, pelo menos, um país terceiro, ou entre empresas ferroviárias ou gestores de infra-estruturas de estados-membros e, pelo menos, uma empresa ferroviária ou um gestor de infra-estrutura de um país terceiro.

- mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget ...
- mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget ...