Şunu aradınız:: jeg vil glæde mig til (Danca - İspanyolca)

-jeg vil glæde mig til det.
- me gustaría verlo.

det vil glæde mig.
eso me encantaría.

- det vil glæde mig.
- me encantaría.

- jeg vil glæde mig til at vise det dig det.
me encantaría enseñártela.

det vil glæde mig at komponere til dem.
si algún día necesita música, compondré encantada para usted.

det vil glæde mig meget.
me encantaría.

det vil glæde mig, min ven.
será un placer, amigo mío.

jeg vil glæde mig til at se udtrykket i deres ansigt.
me gustaría ver su cabeza.

det er en udfordring, som jeg vil glæde mig til at tage op.
es un reto que me fascina.

bestemt, sir, det vil glæde mig.
ciertamente, señor, estaría feliz de hacerlo...

det vil glæde mig at ledsage ham.
y me encantaría acompañarlo.

det vil glæde mig. men helt uformelt.
con placer, pero sin formalidades.

- sig til ham, det ogsa vil glæde mig.
- dígale que yo también lo estaré.

det vil glæde mig, at du gjorde det.
te querría por hacer eso. te querría por hacer eso.

- det vil glæde mig at skrive under.
- me encantaría firmarla.

- fordi det vil glæde mig, at du gør.
debido a que es mi deseo que lo haga.

jeg glæder mig til afhøringen.
estoy deseando que me interrogue.

tak. det ville glæde mig.
estaré encantado.

- jeg glæder mig til brylluppet.
sólo... estoy emocionada con la boda.

- ja, det ville glæde mig.
- creo que me haría sentir mejor.