İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"til the boys come home."
# cuando los chicos vuelven a casa #
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
meet the new boss same as the old boss
te presento al nuevo jefe, igual que el viejo
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
godmorgen og velkommen til meet the press.
buenos días y bienvenidos a meet the press.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hun skal med i "meet the press".
sí. pide disculpas. está preparándose para meet the press.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sooner or later, they will meet the twins.
tarde o temprano conocerán a los gemelos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udskift ikke samtalepunkterne til "meet the press".
no cambies los tópicos para mi asunto en meet the press. ¿bien? estoy preparada.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
robert de niro, "meet the parents" reference.
robert de niro, referencia a meet the parents.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
på hawaii så du "meet the press" kl. 03.00.
cuando fuimos a hawai, me despertaste a las 3:00 am ver meet the press.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fra nbc news i washington: her er meet the press med chuck todd.
desde noticias nbc en washington esto es meet the press con chuck todd.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .
the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg ved ikke, om du så billederne i dag fra "meet the press" ... det var ikke sådan ment, og det er ikke sådan, jeg tænker.
no sé si vio las imágenes de hoy de meet the press pero, no es lo que quise decir y no es lo que pienso.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(20) with regard to the aid for the modernisation of fishing vessels, according to point 2.2.3.2 of the 1994 and the 1997 guidelines aid for the modernisation of fishing vessels may be deemed compatible provided that it meets the relevant conditions laid down in regulation (ec) no 3699/93 [6].
(20) with regard to the aid for the modernisation of fishing vessels, according to point 2.2.3.2 of the 1994 and the 1997 guidelines aid for the modernisation of fishing vessels may be deemed compatible provided that it meets the relevant conditions laid down in regulation (ec) no 3699/93 [6].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: