Şunu aradınız:: miljørevision (Danca - İspanyolca)

miljørevision
ecoauditoría

intern miljørevision
auditoría medioambiental interna

miljøredegørelse (miljørevision)
declaración ambiental (auditoría ecológica)

miljøstyring og miljørevision
sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales

fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision
sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales

emas ordninger for miljøledelse og miljørevision
eicv evaluación de impacto del ciclo de vida

ef-forordning om miljøstyring og miljørevision
reglamento comunitario sobre la gestión ecológica y la auditoría

enheden for fællesskabsordningen for miljøstyring og miljørevision (emas)
unidad del sistema de gestión y auditoría medioambientales (emas)

1 point: kvalificeret underviser på kursus i miljørevision.
1 punto: presidencia de al menos un panel de revisión (para estudios de ha, acv u otras aplicaciones ambientales)

miljøverifikatorer skal verificere, om resultaterne af den interne miljørevision er pålidelige.
los verificadores medioambientales verificarán la fiabilidad de los resultados de la auditoría interna.

om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (emas)
por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (emas)

b) gennemføre eller lade gennemføre miljørevision i overensstemmelse med kravene i bilag ii.
b) realizar, o hacer que se realicen, auditorías medioambientales de conformidad con los requisitos del anexo ii.

udvalget for forordningen om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (emas)
comité del reglamento por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (emas)

udvalget for gennemførelse af forordningen om industrivirksomheders frivillige deltagelse i et fællesskabssystem for miljøstyring og miljørevision (emas)
comité de aplicación del reglamento por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (emas)

udfører en intern miljørevision, jf. kravene i punkt a.5.5 i bilag ii og bilag iii
realizarán una auditoría interna conforme a los requisitos establecidos en el punto a.5.5 del anexo ii y en el anexo iii;

det er lige så vigtigt at følge udviklingen inden for miljøstyringsordninger, i særdeleshed hvad angår fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (emas).
igualmente importante es la evolución de los sistemas de gestión ecológica, en particular del sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (emas).

i det omfang, det er muligt, skal undersøgelser af organisationers miljøaftryk også anvendes i forbindelse med ordningen for miljøledelse og miljørevision (emas).
en la medida de lo posible, los estudios de hao deben ser aplicables también en el contexto del sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (emas).

der oprettes en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision, i det følgende benævnt »emas«, som organisationer i og uden for fællesskabet frivilligt kan deltage i.
se establece un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales, denominado en lo sucesivo «emas», que permite la participación con carácter voluntario de organizaciones de dentro y fuera de la comunidad.

»intern miljørevision«: en systematisk, dokumenteret, periodisk og objektiv bedømmelse af miljøpræstationerne i forbindelse med en organisation, ledelsessystemet og metoderne til beskyttelse af miljøet
«auditoría medioambiental interna»: una evaluación sistemática, documentada, periódica y objetiva del comportamiento medioambiental de la organización, del sistema de gestión y de los procedimientos destinados a proteger el medio ambiente.

de standarder og certificeringskrav, der anerkendes ved kommissionens beslutning 97/264/ef af 16. april 1997 om anerkendelse af certificeringsprocedurer i overensstemmelse med artikel 12 i rådets forordning (eØf) nr. 1836/93 om industrivirksomheders frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision [2] anvendes ikke længere, og beslutning 97/264/ef bør derfor ophæves.
las normas y los requisitos de acreditación reconocidos por la decisión 97/264/ce de la comisión, de 16 de abril de 1997, sobre el reconocimiento de procedimientos de certificación de conformidad con el artículo 12 del reglamento (cee) no 1836/93 del consejo por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales [2], han dejado de utilizarse y, por consiguiente, debe derogarse la decisión 97/264/ce.