Şunu aradınız:: opløsningsvæsken (Danca - İspanyolca)

træk opløsningsvæsken op:
extraiga el disolvente:

hjælpestoffer i opløsningsvæsken:
excipientes en el disolvente:

opløsningsvæsken må ikke indeholde glukose.
cancidas debe reconstituirse en solución antes de su uso, empleando para ello un diluyente que no contenga glucosa.

luveris pulver opløses i opløsningsvæsken umiddelbart før brug.
el polvo de luveris se mezcla con el disolvente que se suministra, inmediatamente antes de su uso, para formar una solución.

vend hætteglasset på hovedet og træk forsigtigt al opløsningsvæsken op.
a continuación, introduzca la aguja en el vial, empuje el émbolo para expulsar el aire, ponga el vial boca abajo y extraiga todo el disolvente suavemente.

på toppen af ampullen med opløsningsvæsken er der en lille farvet prik.
en la parte superior de la ampolla de disolvente verá un pequeño punto de color.

på toppen af ampullen med opløsningsvæsken, vil de se en lille farvet prik.
en la parte superior de la ampolla de disolvente verá un pequeño punto de color.

injicer opløsningsvæsken ved langsomt at trykke sprøjtens stempel ned (f).
inyecte el disolvente empujando lentamente el émbolo de la jeringa (f).

når medicinen er opløst (blandet med opløsningsvæsken), må den ikke opbevares over 25°c.
una vez que el medicamento se ha reconstituido (mezclado con el disolvente), no conservar a temperatura superior a 25ºc.

fjern beskyttelseshætten fra hætteglasset med ovitrelle, tag sprøjten op, og sprøjt langsomt opløsningsvæsken ned i hætteglasset med ovitrelle.
quite la cápsula protectora del vial de polvo de ovitrelle, coja su jeringa e inyecte suavemente el disolvente en el vial de ovitrelle.

fjern beskyttelseshætten fra hætteglasset med ovitrelle - pulver, tag sprøjten op, og sprøjt langsomt opløsningsvæsken ned i hætteglasset med ovitrelle.
quite la cápsula protectora del vial de polvo de ovitrelle, coja su jeringa e inyecte suavemente el disolvente en el vial de ovitrelle.

opløsningsvæsken indeholder natriumklorid, kaliumklorid, magnesiumklorid- hexahydrat, natriumacetat - trihydrat, natriumgluconat, natriumhydroxid og vand til injektion.
el disolvente contiene cloruro de sodio, cloruro de potasio, hexahidrato de cloruro de magnesio, trihidrato de acetato de sodio, gluconato de sodio, hidróxido de sodio y agua para inyectables.

op til 3 beholdere med pulver kan opløses i 1 ml opløsningsvæske)
se pueden disolver hasta 3 envases de polvo en 1 ml de disolvente).