Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
derfor konkluderer kommissionen, at foranstaltningen ikke udgør støtte til bnfl inden for dette referencesystem.
por lo tanto, la comisión concluye que la medida no incluye ninguna ayuda a bnfl con arreglo a este sistema de referencia.
det tredimensionale referencesystem er defineret ved tre ortogonale planer, som fastlægges af køretøjets fabrikant (jf.
el sistema de referencia tridimensional está definido por tres planos ortogonales elegidos por el fabricante del vehículo (véase la figura) [*].
et inertimålingsapparat (f.eks. referencesystem for flyvestilling og styret kurs, inertireferenceenhed eller inertinavigationssystem);
un dispositivo de medición inercial (p.ej. un sistema de referencia de actitud y rumbo, una unidad de referencia inercial o un sistema de navegación inercial);
højden af det referenceniveau, som målingen af indvandets bunddybde er baseret på, skal referere til et gravimetrisk vertikalt referencesystem.
la altitud del nivel de referencia con respecto al que se mida la profundidad del fondo de una masa de agua interior se referenciará a un sistema de referencia vertical relacionado con la gravedad.
(134) derfor konkluderer kommissionen, at foranstaltningen ikke udgør støtte til bnfl inden for dette referencesystem.
(134) por lo tanto, la comisión concluye que la medida no incluye ayuda alguna a bnfl en el marco de este sistema de referencia.