İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1
una:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
1 .
1 :
Son Güncelleme: 2023-12-26
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
1'"
la externalización de las actividades y funciones de apoyo del eurosistema se basa en estos mismos criterios y tiene en cuenta los aspectos relativos a la seguridad.
Son Güncelleme: 2023-12-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
$1.
un dólar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"1:
mandamiento número uno:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- $ 1 .
- es el último libro que compro.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 1 !
¡once!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 1-1
-uno a uno.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bedwe-teer.
- betvoiture.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg hedder teer.
soy teer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
har du drukket dine teer?
-¿bebiste tus tés?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- du teer dig som en kone.
- actúas como una esposa.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du teer dig som om du gjorde det hele.
actúas como si lo hicieras tú todo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg ved ikke, hvordan det vil ske, teer.
no sé como pasará eso, teer. realmente no lo sé.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- du teer dig, som om fonden er tom.
actúas como si nuestro fondo estuviese vacío.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell teer sig, som om det er et kongeligt bryllup.
para nell, la fiesta es una boda real.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han teer sig i skolen. svarer sin mor igen. - skyller ikke ud på wc.
llama la atención en la escuela, le contesta a la madre no tira la cadena del inodoro.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fordi du er en bisse uden manerer... uden en dos begreb om hvordan man teer sig offentligt, o broder!
por ser un hijo de puta maleducado. sin una duzka de idea de cómo portarse en público, mi hermanito.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og nu, et meget særligt nummer, vores egen... bartender, mack mc teer, vil optræde for jer i aften.
ahora, un obsequio muy especial, nuestro propio cantinero, mack mcteer, actuará esta noche para ustedes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: