Şunu aradınız:: they watched it over and over (Danca - İspanyolca)

over and out.
cambio y fuera, señor.

- over and out
- cambio y corto.

månebase, over and out.
base lunar, cambio y fuera.

"move it over, lucy brown
saca eso, lucy brown.

braddon evans, over and out.
soy braddon evans. paz y amor.

"over and out", kaptajn kirk.
cambio y fuera, capitán kirk.

okay, shadow-man, hand it over.
de acuerdo, hombre sombra, entrégalo.

som om jeg skal holde den ene hånd over pikken og den anden over røven.
siento como si tengo que tapar mi rabo con una mano y mi culo con la otra.

der er et eller andet over dig.
sabes qué?

jeg kunne ikke få den over andet gear.
ni pasé de segunda, earl.

- lad os save noget andet over.
¡vamos a serrar otra cosa!

overskriften over anden kolonne affattes således:
el encabezamiento de la segunda columna se sustituirá por el texto siguiente:

unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.
se evita la duplicación innecesaria de trabajo y de recursos en el ámbito organizativo, así como la coordinación excesiva e ineficiente.

a) overskriften over anden kolonne affattes således:
a) el encabezamiento de la segunda columna se sustituirá por el texto siguiente:

men bagefter ma vi være forsigtige, at en ikke skubber den anden over bord.
pero después debemos tener cuidado de que ninguno tire al otro por la borda.

domowitz , glen og madhavan -- liquidity , volatility and equity trading costs across countries and over time -- januar 2000 .
domowitz , glen and madhavan -- liquidity , volatility and equity trading costs across countries and over time -- enero 2000 .

det er åbenlyst at de holder et eller andet over ham - sikkert hans familie.
bien, obviamente lo amenazan con algo, probablemente su familia.

i nogle medlemsstater vil det være nødvendigt at udarbejde statistikker over anden finansieringsvirksomhed og servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed.
en algunos estados miembros serán necesarios algunos esfuerzos para elaborar estadísticas sobre otros tipos de intermediación financiera y actividades auxiliares a la intermediación financiera.

baseret på data fra 25 antiviral- naive patienter, der er blevet behandlet med et svigtende fosamprenavirregime (hvoraf én udviste resistens over for lopinavir og saquinavir ved baseline og en anden over for tipranavir), frembringer resistensmønstret, som er forbundet med amprenavir, begrænset krydsresistens over for atazanavir/ ritonavir (tre ud af 25 isolater), darunavir/ ritonavir (fire ud af 25 isolater), indinavir/ ritonavir (en ud af 25 isolater), lopinavir/ ritonavir (tre ud af 24 isolater), saquinavir (tre ud af 24 isolater) og tipranavir/ ritonavir (fire ud af 24 isolater).
basándose tanto en datos de veinticinco pacientes no tratados previamente con antirretrovirales que fracasaron a un tratamiento con fosamprenavir (uno de los cuales mostró resistencia basal a lopinavir y saquinavir y otro a tipranavir), los mecanismos de resistencia asociados con amprenavir producen una resistencia cruzada con atazanavir/ ritonavir (tres de 25 aislados), darunavir/ ritonavir (cuatro de 25 aislados), indinavir/ ritonavir (uno de 25 aislados),