Şunu aradınız:: to up to (Danca - İspanyolca)

opera er up-to-date
está usando la versión más reciente de opera

alt er nu tidsvarende og up to date.
bueno, ahora todo está al día.

cancer found up to the age of:
tomó los anticonceptivosmenos de a estas edades:

lad os bringe mine annaler up to date.
veo que le has perdido afición a mi vida privada.

- ja, men det er ikke up-to-date.
-sí, pero no tiene nada.

"but we were up to all their tricks"
"pero conocíamos todos sus trucos.

et par af mine mænd holde mig up-to-date.
algunos hombres me mantienen al día.

okay, hvad med at du bringer mig up-to-date.
bien, entonces, ¿qué tal si me pones al tanto?

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

pihu sapu was beaten up to death itilbageholdelsenhuset after he got caught
pihu sapu murió a golpes en el centro de detención después de ser atrapado

jeg ønsker at være up to date før jeg kommer tilbage til kontoret.
quiero estar al día cuando vuelva a la oficina.

jeg prøver at holde hende up-to-date med high school
trato de mantenerla al tanto con lo de la escuela.

- ctu har ført os up to date. vi er klar til at gennemgå detaljerne.
señora presidenta, brian hastings de la ctu nos ha puesto al día, y estamos listos para revisar algunas especificaciones con usted.

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
la efsa llevó a cabo revisiones por pares entre 2003 y 2006, por lo que los expedientes están actualizados.

hvis jeg ikke har et sportstillæg, der er up to date, så ødelægger det min dag og først mit morgenskideri.
sin la sección de deportes del día, todo mi día está arruinado empezando con mi cagada matinal.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.