Şunu aradınız:: transitordning (Danca - İspanyolca)

fællesskabets transitordning
sistema de tránsito comunitario

den særlige transitordning
régimen de tránsito especial

kapitel 2 den særlige transitordning
capítulo 2 régimen de tránsito especial

støtte til gennemførelsen af den særlige transitordning
apoyo a la aplicación del régimen de tránsito especial

uddannelse af medarbejdere, der gennemfører den særlige transitordning
formación del personal que aplica el régimen de tránsito especial;

artikel 40 støtte til gennemførelsen af den særlige transitordning
artículo 40 apoyo a la aplicación del régimen de tránsito especial

yderligere driftsomkostninger, herunder løn til de medarbejdere, der specifikt gennemfører den særlige transitordning.
costes operativos adicionales, incluidos los salarios del personal que aplica específicamente el régimen de tránsito especial.

b) indfoersel af goder , der anmeldes med henblik paa inddragelse under en transitordning ;
b) las importaciones de bienes que se realicen en régimen de tránsito;

for lønninger til det personale, som specifikt gennemfører den særlige transitordning, indtil den 31. december samme år
hasta el 31 de diciembre del mismo año, para los salarios del personal dedicado específicamente a la aplicación del régimen de tránsito especial;

reglerne i den grundlæggende retsakt og denne beslutning om gennemførelsen af de årlige programmer finder derfor tilsvarende anvendelse på støtten til gennemførelse af den særlige transitordning.
en consecuencia, las normas del acto de base y de la presente decisión relativas a la aplicación de los programas anuales, se aplicarán, mutatis mutandis, al apoyo a la aplicación del régimen de tránsito especial.

ved anvendelsen af stk. 1 forstås ved yderligere omkostninger de omkostninger, der følger direkte af de specifikke krav i forbindelse med gennemførelsen af den særlige transitordning, og som ikke opstår som følge af udstedelsen af transitvisa eller andre visa.
a los efectos del apartado 1, por costes adicionales se entenderán los costes que se derivan directamente de los requisitos específicos de la ejecución del régimen de tránsito especial que no se generan con motivo de la expedición de visados de tránsito o de otro tipo.

støtten til implementeringen af den særlige transitordning, der er omhandlet i artikel 6 i beslutning nr. 574/2007/ef, ydes inden for rammerne af republikken litauens flerårige program i overensstemmelse med disse retningslinjer.
la ayuda para la aplicación del régimen de tránsito especial a que se refiere el artículo 6 de la decisión no 574/2007/ce se establecerá en el marco del programa plurianual de la república de lituania, de conformidad con las presentes directrices.