İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"ein guter mensch entschuldigt sich fuer die fehler der vergangenheit."
"ein gutter mensch entschuldigt sich für die fehler der vergangenheit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
die gründe für diese signifikante differenz stehen in unmittelbarem zusammenhang mit dem politischen erbe der vergangenheit und der sozioökonomischen entwicklung nach der wiedervereinigung.
die gründe für diese signifikante differenz stehen in unmittelbarem zusammenhang mit dem politischen erbe der vergangenheit und der sozioökonomischen entwicklung nach der wiedervereinigung.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deshalb handelt es sich bei den nachstehenden ausführungen lediglich um beispiele, um abgeleitet aus der vergangenheit und in einigen fällen im vorgriff auf die zukunft typische fusionsfälle und damit verbundene grunderwerbsteuerbeträge aufzuzeigen:
deshalb handelt es sich bei den nachstehenden ausführungen lediglich um beispiele, um abgeleitet aus der vergangenheit und in einigen fällen im vorgriff auf die zukunft typische fusionsfälle und damit verbundene grunderwerbsteuerbeträge aufzuzeigen:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die kommission hat keinerlei evidenz darüber, dass in der vergangenheit in jedem falle lediglich 100 % und nicht etwa mehr der effektiven (und notwendigen) auslagen ersetzt worden sind.
die kommission hat keinerlei evidenz darüber, dass in der vergangenheit in jedem falle lediglich 100 % und nicht etwa mehr der effektiven (und notwendigen) auslagen ersetzt worden sind.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: