İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to go
de madrugada quiero ir
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go. out.
fuera.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sail away with me
navega conmigo
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i have to go.
debo irme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have to go down.
tengo que ir abajo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man, i want to know.
-no es ello, creo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whee! ~ playmate, come out and play with me ~
" compañero, sal y juega conmigo "
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to stay the distance
quiero mantener la distancia
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
work with me here, people!
trabajen conmigo gente! hola?
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"up a lazy river with me
en el vago río, conmigo.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- way to go, højre arm!
- ¡bien hecho, brazo derecho!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you sure you want to do this?
¿segura que quieres hacer esto?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i already want to play video games and watch football with you
ya quiero jugar videojuegos y ver futbol contigo
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want to control your playstation®3?
¿quiere controlar la playstation®3?
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but there still be many miles to go
but there still be many miles to go (y aún habrán muchas millas por recorrer)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ja. well, assholes don't go out with the disabled, okay?
los imbéciles no salen con lisiados.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bottom line. and you want to know something?
y punto. ¿y quieres saber algo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prøver du at sige "get jiggy with me"?
¿está intentando decir "menea el trasero"?
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor