İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
welcome to the penthouse.
bienvenidos al penthouse.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
welcome to the jungle!
bienvenidos a la selva.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- welcome to our home, larry.
- bienvenidos a nuestra casa.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
har du aldrig hørt "welcome to the jungle"?
200 yardas y acercándose. ¿nunca oiste a los guns and roses?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i went back to my mother
# i went back to my mother
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
female cashier: hi, welcome to shake shack.
hola, bienvenido a shake shack.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it went straight to my head..
"y se me subió directo a la cabeza".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we'll go back to my office.
venga a mi oficina.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(welcome to the real world it's a race against time)
# bienvenido al mundo real es una carrera contra el tiempo #
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my friends will come to my house to eat and we will watch tv
mis amigos vienen a mi casa
Son Güncelleme: 2024-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
give your life to my charms in the admiral's arms. "
entrega tu vida a mis encantos en el armas del almirantazgo".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm the snappiest dresser right down to my inch-wide tie
# i'm the snappiest dresser right down to my inch-wide tie # to my inch-wide tie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mississippi choo-choo train take me to my home again ... richard?
richard.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"for a blue coin won't you bring back all those colours to my dreams."
por una ficha azul, ¿no le devolverías los colores a mis sueños?"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the warblers har ikke optrådt uformelt siden 1927... hvor spirit of st. louis landede forkert og pløjede ind i syv warblers... under en spontan opførelse af "welcome to ohio, lucky lindy."
¿por qué el almacén gap? el chico que me gusta es un gerente menor. correcto, bien ¿están todos a favor?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor