İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
happy birthday to you
cumpleaños feliz
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
happy birthday to you.
feliz cumpleaños.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he texted that to you?
¿te envió un mensaje de texto?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"happy birthday to you"
"feliz cumpleaños a usted
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
illbit happy birthday to you
¡feliz cumpleaños a ti!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"just be only names to you and me
ser sólo nombres para ti y para mi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
otherwise, i'll talk to you tomorrow.
de lo contrario, te llamaré mañana.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
happy birthday to you happy birthday to you
cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to make love to you, swedish girl."
quiero hacerte el amor chica sueca."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- "here's to you, mrs. robinson."
aquí tiene, sra. robinson.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- "here's to you", monsieur gadbois.
- a su salud, monsieur gadbois.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i just wanna be someone known to you as me
sólo quiero ser alguien que sepa de usted y yo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
happy birthday, kære jumbo junior happy birthday to you
feliz cumpleaños, querido jumbo junior, te deseamos... a... ti.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* happy birthday to you * * happy birthday to you *
cumpleaños feliz,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"close to you." "we've only just begun."
"cerca de ti." "solo hemos empezado."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear mary happy birthday to you
que los cumplas feliz que los cumplas, querida mary que los cumplas feliz.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear phillip happy birthday to you
feliz cumpleaños a ti feliz cumpleaños a ti feliz cumpleaños querido phillip feliz cumpleaños a ti.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's coming in by helicopter to meet us at the nearest port but he wants to talk to you.
viene en helicóptero para encontrarnos en la pista mas cercana pero quiere hablar contigo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
happy birthday to you..." "han var ikke blevet inviteret til nogen af deres fester siden.
Él no fue invitado a ninguna otra fiesta desde entonces.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor