Şunu aradınız:: when you get free (Danca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Spanish

Bilgi

Danish

when you get free

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İspanyolca

Bilgi

Danca

do you get it?

İspanyolca

¿entiendes?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

just when you think

İspanyolca

justo cuando crees

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

you get used to it.

İspanyolca

uno se acostumbra.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

"when you feel all blue

İspanyolca

en que te sentirás triste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

because when you knocked

İspanyolca

porque cuando llamasteis a la puerta

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

what you see is what you get

İspanyolca

lo que ve es lo que obtiene

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

- you get in my way. - yeah.

İspanyolca

si estas en mi camino.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

that when you were walking forwards

İspanyolca

# that when you were walking forwards

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

please call me back when you can.

İspanyolca

tiene un nuevo mensaje de voz.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

you get to the boiier room and get out.

İspanyolca

usted llega a la sala de calderas y sala.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

providing security for your family when you die

İspanyolca

providing security for your family when you die

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

until you get there you got no way of knowing

İspanyolca

hasta que llegues no vas a poder saberlo

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

oh. uh, could you get that tommy, honey?

İspanyolca

¿podrías atender la puerta, tommy querido?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

and every mistake is a break but only if you get it

İspanyolca

cada error es una oportunidad los bears se despiden pero sólo si lo sabes ver

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

# so when you see us together chillin' in the place

İspanyolca

cuando nos veas felices y comiendo perdices

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

how often do you get to listen to somebody this smart?

İspanyolca

¿qué tan a menudo vas a escuchar a alguien tan inteligente?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

gør dig klar til i aften. you, get lost. - du der, smut med dig.

İspanyolca

vete a preparar para esta noche.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

when you dressed sharp, felt all right don't seem the same since cosmic light

İspanyolca

cuando te vistes, te sientes bien desde que esa luz cósmica

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.

İspanyolca

con un mando a distancia recargable no tendrá que buscar pilas cuando quiera ver la televisión.

Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

İspanyolca

carpeta de la rama: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,045,164,527 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam