İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so do i.
- yo también.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- do i. nor
- tampoco yo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg vil ikke do i dag!"
"¡no! ¡no voy a morir hoy!"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de skal do i den elektriske stoi.
morirán en la silla eléctrica.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"well, i stepped out the tub, i put my feet on the floor
saqué un pie de la bañera, puse mi pie en el suelo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
han er en thorpe-do i min side.
es culpable de ser un idiota a mi lado.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?»
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hvorfor skulle hun do i stedet for mig?
¿y por qué ha muerto ella antes que yo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den kanonfede sang "where do you go from here, baby?" af brian obine.
la maravillosa "where do you go from here, baby?" de brian obine.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hun fik 62 i put-i-hul-prøven.
eso es imposible. ha sacado un 62 en la matriz de permanencia del objeto.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sendinger af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri
partidas de peces vivos procedentes de la acuicultura destinados a la repoblación de pesquerías de suelta y captura, y
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri i ef
b) peces vivos procedentes de la acuicultura destinados a la repoblación de pesquerías de suelta y captura en la comunidad;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i putter mig ikke derned.
no me pondrán ahí adentro.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akvakulturdyr må kun udsættes i naturen eller i put and take-fiskeri, hvis de:
los animales de la acuicultura sólo se liberarán en el medio natural y en pesquerías de suelta y captura a efectos de repoblación si:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg skammer mig over, at du skai do i stedet for at rejse rig hjem bare fordi jeg var sa fandens storsnudet.
me avergüenza que por mi culpa acabes muerto en vez de rico por haber sido yo tan prepotente y todopoderoso.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hvad har i puttet i den cocktail?
¿qué le habéis puesto a este cóctel? ah, pues...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betingelser for import af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt og af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri i ef
condiciones para la importación de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría, y de peces vivos procedentes de la acuicultura para la repoblación de pesquerías de suelta y captura en la comunidad europea
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udsætning i naturen: vedrører kun vildt til genopbygning af bestande og fisk til udsætning i put and take-fiskeri.
repoblación cinegética: solo afecta a las especies de caza con fines de repoblación y a los peces destinados a la reconstitución de las reservas de peces mediante repoblación organizada.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i putter æg på mit hus! jeg slår jeres hund ihjel!
¡vuelvan a tirar huevos en mi casa, y mataré a todos sus seres queridos!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medlemsstaterne tillader kun import til deres område af levende akvakulturfisk samt æg og mælke herfra til direkte udsætning i put and take-fiskeri, hvis følgende betingelser er opfyldt:
los estados miembros autorizarán la importación en su territorio de peces vivos procedentes de la acuicultura y sus huevos y gametos, destinados a la repoblación directa de pesquerías de suelta y captura, sólo en caso de que:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: