Şunu aradınız:: would not suffice (Danca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Spanish

Bilgi

Danish

would not suffice

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İspanyolca

Bilgi

Danca

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

İspanyolca

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.

İspanyolca

in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the cost of a reference investment which creates the same capacity but which does not provide the same environmental benefits, would not be subtracted.

İspanyolca

the cost of a reference investment which creates the same capacity but which does not provide the same environmental benefits, would not be subtracted.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the general members class would not have the right to elect a director, although its interests would be represented at board meetings by a special representative.

İspanyolca

the general members class would not have the right to elect a director, although its interests would be represented at board meetings by a special representative.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.

İspanyolca

this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.

İspanyolca

any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the former guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [10], which expired in 2002, would not have covered this kind of measure either.

İspanyolca

the former guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [10], which expired in 2002, would not have covered this kind of measure either.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

İspanyolca

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.

İspanyolca

(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.

İspanyolca

(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

İspanyolca

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(37) from the information available to the commission it is most certain that the companies involved, williamson ltd and ronas ltd, merged into shetland seafish ltd, and whalsay ltd, would not have been able to continue operating without the investments concerned.

İspanyolca

(37) from the information available to the commission it is most certain that the companies involved, williamson ltd and ronas ltd, merged into shetland seafish ltd, and whalsay ltd, would not have been able to continue operating without the investments concerned.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,791,829,001 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam