İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se ud af øjenkrogen.
arbeta med din periferi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ja ... ud ad øjenkrogen.
jodå i ögonvrån.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du fik trækninger i øjenkrogen.
Åh, det gjorde jag. det ryckte i ögonvrån.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
måske noget ud af øjenkrogen.
kanske nåt suddigt i ögonvrån.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg så hende kun ud af øjenkrogen.
jag såg henne bara som hastigast.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du havde nær givet mig en tåre i øjenkrogen.
jag fick nästan en tår i ögonvrån.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tudseøglen forsvarer sig ved at sprøjte blod fra øjenkrogen.
skäggagamen försvarar sig genom att spruta blod mot inkräktaren.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og så, i øjenkrogen så jeg et lysglimt mellem buskene.
i ögonvrån såg jag en ljusblixt bland buskarna.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du har mistet to kærester, uden en eneste tåre i øjenkrogen.
du förlorade två pojkvänner, och kan inte ens fälla en tår.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg kan se, hvordan en lyserød poloskjorte fæstner sig i øjenkrogen.
jag ser hur en rosa pikétröja liksom fastnar i ögonvrån.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du sa ligesom ud af øjenkrogen. jeg troede ikke, det var pa mig.
du såg åt sidan på nåt sätt, men jag trodde inte att du såg på mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg aner noget i øjenkrogen. verdens største buk. 12-14 takke.
jag ser något i ögonvrån - tidernas största hjort.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da jeg var i hendes vogn, hørte jeg en lyd og så noget ud af øjenkrogen.
jag såg nåt konstigt hemma hos henne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efter at have dryppet med travatan trykkes en finger mod øjenkrogen ind mod næsen (figur 4).
när du tagit travatan bör du trycka med ett finger i ögonvrån (bild 4).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efter at have dryppet med duotrav, trykkes en finger mod øjenkrogen ind mod næsen (figur 4).
när du tagit duotrav bör du trycka med ett finger i ögonvrån (bild 4).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
måske var det bare dejligt at løbe, eller måske en dag, ud af øjenkrogen, så jeg tacklere der ville fange mig, men faldt bagud.
det kändes bara bra att springa, eller också såg jag i ögonvrån tacklare som jag sprang ifrån.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ud af øjenkrogen ser jeg en anden fyr jeg vender mig mod ham og siger: "aflever yoghurten." så hurtigt gik det.
i ögonvrån ser jag den andre, så jag vänder mig om och säger: "hit med yoghurtglassen!" det var över på nolltid.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor