Şunu aradınız:: afkald (Danca - İsveççe)

afkald
avstående

afkald på kvoter
att avsäga sig kvoter

afkald i alt (t)
tillagt/ köpt

giv afkald på det barn.
bara släpp barnet.

delvist afkald på refusion
partiellt avstående från återbetalning

giv afkald på min datter.
lämna min dotter.

gav du afkald på din ære?
gav du upp din heder?

- giv ikke afkald på uafhængigheden.
- släng inte bort vårt oberoende.

- giver du afkald på dem?
- och du är villig att säga något?

beslutninger om afkald skal begrundes.
beslutet att avstå från att begära in en fordran skall motiveras.

"ja, jeg give afkald på ham."
"ja, det gör jag."

han giver ikke afkald på sin søn.
han ger inte upp sin egen son.

hvem giver afkald på sit eget barn?
vem ger upp sitt eget barn?

- du giver afkald på din styrke.
- hör på: du tar paus i 24 timmar.

afsnit vi afkald, fortabelse og ugyldighed
avdelning vi avstÅende, upphÄvande och ogiltighet

hvorfor giver de afkald på advokatassistance?
varför ingen advokat?

- jeg giver aldrig afkald på goderne.
- jag släpper aldrig nåt värdefullt.

nej, pigerne giver afkald på de bidrag.
nej, flickorna ger avkall på bidragen.

afkald paa immunitet, dispensationer og saerlige rettigheder
avstående från immuniteter, befrielser och privilegier

sanserne giver stille afkald på deres forsvar
sinnena är stilla överger sin rädsla