İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compostela- dalenphilippines. kgm
composteladalenphilippines. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es-santiago de compostela
es-santiago de compostela
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
e-15.781 santiago de compostela (a coruña)
e-15.781 santiago de compostela (a coruña)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirección general de producción agropecuaria — santiago de compostela
dirección general de producción agropecuaria – santiago de compostela
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidl. leder af sygesikringens kirurgiske tjeneste i santiago de compostela.
f.d. chef för kirurgiska tjänster på allmänna sjukhuset i santiago de compostela.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opførelse af galiciens nye amtssygehus i santiago de compostela og flytning af afdelingerne
nytt allmänsjukhus för galicien i santiago de compostela och omlokalisering av avdelningar
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
san caetano s/n santiago de compostela e-a coruña _bar_
san caetano s/n santiago de compostela e-a coruña _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opførelse af galiciens nye amtssygehus i santiago de compostela og flytning af afdelingerne comunidad autónoma de galicia
nytt allmänsjukhus för galicien i santiago de compostela och omlokalisering av avdelningar comunidad autónoma de galicia
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for nogle dage siden deltog jeg i mit eget land i vindenergidagen, som for anden gang blev afholdt i santiago de compostela.
jag var för några dagar sedan i mitt eget land, under vindenergidagen som för andra gången hölls i santiago de compostela.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"compostela foret", "eurosilvasur". "eurøceram") eller andre fællesskabsprogrammer.
compostela foret —» eurosilvasur: euroceram) eller inom andra gemenskapsprogram.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dette er ikke kun tilfældet i destinationsbyerne, rom og santiago de compostela, men i alle de områder, der krydses af disse ruter.
detta gäller inte bara för de städer som är pilgrimsledernas mål – rom och santiago de compostela – utan för alla områden som genomkorsas av dessa leder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d 44,7 mio. ecu til opførelse af et nyt hospital i santiago de compostela og udflytning af afdelinger på universitetshospitalet i santiago de compostela i corunaprovinsen, galicia
□ 51,4 miljoner ecu för uppförande och reparation av sju vägavsnitt på motorvägen e4 mellan stockholm och helsingborg.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i et af mine ni liv var jeg den store katte indbrudstyv i santiago de compostela. ha-ha-ha-ha!
i ett av mina nio liv så var jag den storslagna inbrottstjuven i santiago de komposthöga.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i juni vil vi holde møde i compostela med de ansvarlige for de forskellige paneuropæiske korridorer for revidere dem i betragtning af, at to tredjedele af disse korridorer efter udvidelsen til 27 stater vil befinde sig inde i unionen og vil indgå i de transeuropæiske net, som vi vedtager i dag.
i compostela kommer vi i juni att träffa de ansvariga för de olika paneuropeiska korridorerna för att utvärdera dem, mot bakgrund av att två tredjedelar av dessa korridorer efter utvidgningen till 27 stater kommer att finnas inom unionen och kommer att vara transeuropeiska nätverk, vilket är vad vi godkänner i dag .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pilgrimsruterne til santiago de compostela og via francigena er to af den vestlige verdens mest berømte religiøse veje, som hvert år bliver stadig mere populære hos både pilgrimme og turister. dette skyldes til dels det omfattende fremstød og etableringen af infrastrukturer, som allerede udløste international interesse for pilgrimsruten til santiago de compostela under jubilæet i 2000.
pilgrimsvägen till santiago de compostela och via francigena är två av västvärldens mest omtalade religiösa resvägar, vars popularitet bara ökar för varje år, både bland pilgrimer och bland turister.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adresse: edificio administrativo san caetano, s/n e-15071 santiago de compostela (a coruña) manuela.lopez.besteiro@xunta.es -
adress: edificio administrativo san caetano, s/n es-15071 santiago de compostela (a coruña) manuela.lopez.besteiro@xunta.es -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: