Şunu aradınız:: efteruddannelsestiltag (Danca - İsveççe)

kommissionen er villig til at bidrage til efteruddannelsestiltag for medlemsstaternes embedsmænd.
kommissionen är beredd att bidra till utbildning för tjänstemän i eu:s medlemsstater.

desuden skal ledelsen give de ansatte mulighed for at følge særlige efteruddannelsestiltag på området.
dessutom skall ledningen ge de anställda möjlighet att följa en särskild utbildning på detta område.

opgaven for transportselskabernes ledelse består først og fremmest i at integrere sikkerhedsidéer i virksomhedskulturen og virksomhedsfilosofien, i at give de ansatte mulighed for at følge efteruddannelsestiltag på området og i at sørge for, at krisestyring bliver en del af managementuddannelsen
företagsledningens roll består enligt vår åsikt främst i att integrera säkerhetskoncepten i företagets filosofi och kultur, att ge arbetstagarna möjlighet till utbildning på detta område och att se till att krishantering ingår i ledningens utbildning.

2.4.5 opgaven for transportselskabernes ledelse består i at integrere sikkerhedsidéer i virksomhedskulturen og virksomhedsfilosofien. desuden skal ledelsen give de ansatte mulighed for at følge særlige efteruddannelsestiltag på området. hvad ledelsen angår, skal der efter udvalgets opfattelse gives plads til "krisestyring" i lederuddannelsen, således at ledelsen kan lære at reagere optimalt i tilfælde af en ulykke.
2.4.5 företagsledningens roll är att integrera säkerhetstänkandet i företagsfilosofin och företagskulturen. dessutom skall ledningen ge de anställda möjlighet att följa en särskild utbildning på detta område. vad gäller företagsledningen måste chefsutbildningen enligt kommittén inkludera "krishantering" så att ledningen i ett katastrofläge är väl rustad för sin uppgift.