Şunu aradınız:: ejerforhold (Danca - İsveççe)

ejerforhold
ägande

a) ejerforhold ved indlagringen
a) Ägarförhållandet vid tidpunkten för inlagring.

den økonomiske udelelighed vurderes uafhængigt af ejerforhold.
att tillgångarna är ekonomiskt odelbara kommer att bedömas oberoende av ägarförhållanden.

love om konkurs og ejerforhold skal give stabilitet og retssikkerhed.
lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar stabilitet och rättssäkerhet.

retssikkerhed og stabilitet sikres ved love om konkurs og ejerforhold.
lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar stabilitet och rättssäkerhet.

- ejerforhold og organisatorisk struktur, herunder forebyggelse af interessekonflikter
- Ägande och organisationsstruktur, inbegripet förhindrande av intressekonflikter.

ejerforhold (kapitalstruktur, direkte og indirekte offentlig kapitalandel).
Ägarstruktur (kapitalstruktur, direkt och indirekt offentlig ägarandel i procent).

- love om konkurs og ejerforhold giver stabilitet og retlig sikkerhed
- lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar stabilitet och rättssäkerhet.

retlig sikkerhed og stabilitet skal sikres ved love om konkurs og ejerforhold.
rättssäkerhet och stabila villkor garanteras genom lagstiftning om konkurser och ägandeförhållanden.

2) ejerforhold: koncern eller koncerner, som virksomheden indgår i.
(2) Ägare — koncern eller koncerner som företaget tillhör.

- retlig sikkerhed og stabilitet er sikret ved love om konkurs og ejerforhold.
- rättssäkerhet och stabila villkor garanteras genom lagar om konkurser och ägandeförhållanden.

denne vil indeholde oplysninger om bygningernes alder, tilstand, ejerforhold og anvendelse samt billedmateriale.
detta skall resultera i en förteckning som innehåller uppgifter om byggnadernas ålder, skick, ägarförhållanden och användningsområde samt fotografier av husen.

i flere medlemsstater spiller begrebet »blandede ejerforhold« en vigtig rolle i boligpolitikken.
i flera medlemsstater spelar principen om blandat boende en viktig roll i bostadspolitiken.

forbæredygtighedenogejerskabetaf projekter under ipa 2007- og 2008 programmerne indeholder projektbladene foranstaltningerforat undgåvanskelig-heder medbyggetilladelserogjordens ejerforhold.
kommissionen undersöker för närvarande huruvida vid gemensamma gränsövergångsställen mellanländer påvästra balkan och deras grannar schengenregelverket kommer att tillämpas om en person söker asyl på det tredje landets territorium (men fysiskt vid det gemensamma gränsövergångsstället).

ejerforholdet vedrørende ef-sortsbeskyttelsen under sagens behandling
innehav av gemenskapens växtförädlarrätt under förfarandet