İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja, endesol fabrics.
ja, endesol fabrics.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pasupati fabrics, new delhi
- pasupati fabrics, new delhi
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
bonar technical fabrics nv og low & bonar plc
bonar technical fabrics nv och low & bonar plc
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonar technical fabrics nv og low & bonar plc, fra 13. september 1991 til 28. november 1997.
bonar technical fabrics nv och low & bonar plc fr.o.m. den 13 september 1991 t.o.m. den 28 november 1997.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonar technical fabrics nv og low & bonar plc, in solidum for et beløb på 12,24 mio. eur
bonar technical fabrics nv och low & bonar plc, solidariskt betalningsansvar för 12,24 miljoner euro.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
da low & bonar plc har en fælles aftale med bonar technical fabrics, er virksomheden også berettiget til denne nedsættelse.
eftersom low & bonar plc och bonar technical fabrics nv utgör ett gemensamt företag, kom det förstnämnda företaget också i åtnjutande av den nämnda nedsättningen.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonar technical fabrics og low & bonar deltog i overtrædelsen i en periode på 6 år og 2 måneder, hvilket medfører en procentvis forhøjelse af grundbeløbet på 60 %.
bonar technical fabrics nv.och low & bonar plc medverkade i överträdelsen under 6 år och 2 månader, vilket ledde till att grundbeloppet räknades upp med 60 %.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
208. undersøgelserne blev indledt på basis af oplysninger, kommissionen modtog fra et af medlemmerne af kartellet, british polythene industries (bpi) i henhold til samarbejdsmeddelelsen fra 1996. kommissionen foretog uanmeldte besøg i juni 2002 hos de fleste karteldeltagere. bpi blev indrømmet fuldstændig bødefritagelse for at være den første virksomhed, der stillede afgørende beviser til rådighed for kommissionen, som dokumenterede, at der forelå en aftale, og som gav mulighed for at foretage kontrolbesøg. flere andre virksomheder fik nedsat deres bøder i henhold til samarbejdsmeddelelsen som belønning for de oplysninger, de havde fremlagt (trioplast, bischof + klein, cofira-sac), eller for ikke at bestride de forhold, der var nævnt i den klagepunktsmeddelelse, de modtog (nordfolien, bonar technical fabrics og low%amp% bonar). skærpende omstændigheder medførte en forhøjelse af bøden til bischof + klein (ødelæggelse af et dokument under kontrolbesøget) og upm-kymmene (gentagne overtrædelser af samme type).
208. utredningarna inleddes på grundval av de uppgifter som lämnades till kommissionen av en av kartellmedlemmarna, british polythene industries (nedan kallad ”bpi”), enligt 1996 års tillkännagivande om förmånlig behandling. kommissionen gjorde oanmälda inspektioner hos de flesta kartellmedlemmarna i juni 2002. bpi befriades från böter eftersom företaget var först med att tillhandahålla kommissionen bevis som gjorde det möjligt att genomföra inspektionerna. flera andra företag fick sina böter nedsatta i enlighet med tillkännagivandet om förmånlig behandling som belöning för de uppgifter som de tillhandahöll (trioplast, bischof + klein, cofira-sac) eller för att de inte förnekade de uppgifter som angavs i det meddelande om invändningar som riktades till dem (nordfolien, bonar technical fabrics och low%amp% bonar). försvårande omständigheter ledde till att böterna ökades för bischof + klein (ett dokument förstördes under inspektionen) och upm-kymmene (upprepade överträdelser av samma typ).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: