Şunu aradınız:: forbindelsesorganet (Danca - İsveççe)

forbindelsesorganet har til opgave :
samordningsorganets uppgifter skall vara följande:

forbindelsesorganet skal fremsende datafilerne fuldstændigt og kun én gang.
det samordnade organet måste sända fullständiga datorfiler vid ett tillfälle.

disse anmodninger om oplysninger og de paagaeldende besvarelser fremsendes skriftligt gennem forbindelsesorganet .
denna begäran om uppgifter och svaren på dessa skall meddelas skriftligen genom samordningsorganet.

disse anmodninger om oplysninger rettet til det nationale udvalg, de regionale udvalg eller til regnskabskontorerne og de pågældende besvarelser fremsendes skriftligt gennem forbindelsesorganet.
denna begäran om uppgifter till den nationella kommittén, de regionala kommittéerna eller bokföringsbyråerna och svaren på dessa ska meddelas skriftligen genom samordningsorganet.

dersom disse oplysninger viser sig at være utilstrækkelige, eller dersom de ikke fremkommer rettidigt, kan kommissionen med bistand fra forbindelsesorganet udsende sagkyndige til stedet.
om dessa uppgifter visar sig vara otillräckliga eller om de inte kommer fram i rätt tid, kan kommissionen med hjälp av samordningsorganet sända sakkunniga för att arbeta på platsen.

disse anmodninger om oplysninger rettet til det nationale udvalg, det regionale udvalg eller til regnskabskontorerne og de paagaeldende besvarelser fremsendes skriftligt gennem forbindelsesorganet.«
denna begäran om uppgifter till den nationella kommittén, de regionala kommittéerna eller bokföringsbyråerna och svaren på dessa skall meddelas skriftligen genom samordningsorganet.%quot%

uanset artikel 3 i forordning (eØf) nr. 1915/83 skal forbindelsesorganet i belgien fremsende alle bedriftsskemaer senest 18 måneder efter udgangen af regnskabsåret 2005.
genom avvikelse från artikel 3 i förordning (eeg) nr 1915/83 skall samordningsorganet i belgien senast 18 månader efter utgången av räkenskapsåret 2005 överlämna företagsredovisningarna för det räkenskapsåret.

»forbindelsesorganet indsender samtlige bedriftsskemaer til kommissionen i den form, der er fastsat i bilag iii til forordning (eØf) nr. 2237/77.
”samordningsorganet skall lämna in alla företagsredovisningar till kommissionen utformade på det sätt som fastställs i bilaga iii till förordning (eeg) nr 2237/77.

det nationale forbindelsesorgan boer have en vigtig plads i forbindelse med administrationen af informationsnettet; det boer derfor tildeles nye opgaver;
det nationella samordningsorganet måste ha en nyckelroll i handhavandet av informationssystemet. i detta syfte bör det förses med nya uppgifter.