İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- forfjerdinger: 0,35
- framkvartspart: 0,35,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte:
framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- 3000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det tyske interventionsorgan
- 3000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det tyska interventionsorganet,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
2. forfjerdinger, sammenhaengende eller adskilte3. bagfjerdinger, sammenhaengende eller adskilte
2. bidraget skall vara detsamma i hela gemenskapen. det kan varieras beroende på slutlig användning eller bestämmelseort.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
»samtidig udbening af forfjerdinger og bagfjerdinger i samme udbeningslokale er ikke tilladt.«
%quot%det är ej tillåtet att bena ur framkvartsparterna och bakkvartsparterna samtidigt i samma lokal.%quot%
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
af sammenhørende eller adskilte forfjerdinger af voksne handyr, lige afskåret eller pistoludskæring [11]
från framkvartsparten på fullvuxna handjur av nötkreatur, vidhängande eller åtskilda, rakt avskurna eller av typen pistol [11]
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saafremt forfjerdinger udbydes til salg , svarer 100 kg ikke-udbenede forfjerdinger dog til 70 kg udbenet koed .
vad gäller framkvartsparter anses dock 100 kg framkvartsparter med ben motsvara 70 kg urbenat kött.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
1. hele og halve kroppe samt saakaldte " quartiers compensés "2. forfjerdinger, sammenhaengende eller adskilte
bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas med hänsyn till de förpliktelser som följer av de internationella överenskommelser som gemenskapen är bunden av.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b) et datablad, der viser udbyttet, og som særskilt angiver udbyttet af udbeningen af henholdsvis forfjerdinger og bagfjerdinger.
b) en blankett färdigställas som visar utbytet av urbenade fram- respektive bakkvartsparter.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
b) udfærdiges der et datablad, der viser udbyttet, og som særskilt angiver udbyttet af udbeningen af henholdsvis forfjerdinger og bagfjerdinger.
b) en blankett färdigställas som visar utbytet av urbenade fram- respektive bakkvartsparter.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
02042210 -forsæt (dobbelt forfjerding) og forfjerdinger udtrykkene "forsæt (dobbelt forfjerding)" og "forfjerdinger" er defineret i supplerende bestemmelse 3.a, punkt c) og d), til dette kapitel. -
02042210 -korta framkvartsparter begreppet "korta framkvartsparter" definieras i kompletterande anmärkning 3 a c och d till detta kapitel. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor