Şunu aradınız:: formkrav (Danca - İsveççe)

klagefrist og formkrav
tidsfrist och formkrav

skriftlige meddelelser samt formkrav
skriftliga meddelanden och formulÄr

følgende formkrav skal overholdes:
följande formkrav skall följas:

formkrav ved indgåelse af ægteskab
formellt villkor för äktenskap

væsentlig formkrav,som høringen er
viktig samrådsformalitet

del h skriftlige meddelelser samt formkrav
del h skriftlig kommunikation och formulär

klageberettigede samt frister, gebyrer og formkrav
personer som har rätt att överklaga, tidsgränser, avgifter och form

artikel 110 formkrav i forbindelse med overgang
artikel 110 formella krav för omvandling

formkrav, som skal opfyldes forud for vielsen
formaliteter inför vigseln

sådanne formkrav og procedurer bør ikke omfatte tvangsindgreb.
tvångsåtgärder bör inte omfattas av sådana formaliteter och förfaranden.

formkrav gående ud på at en kontrakt skal være skriftlig
formkrav innebärande skriftlig form

den nuværende gruppefritagelse er unødigt detaljeret i dens formkrav.
det nuvarande gruppundantaget har onödigt detaljerade formkrav.

aendringer af disse metoder og formkrav vedtages efter samme fremgangsmaade .
samtliga ändringar som avser metoder och utformning skall beslutas enligt samma förfarande.

der er alene tale om et formkrav uden betydning for fondes legale status.
detta är endast ett formellt krav och påverkar inte stiftelsens rättsställning.

der er i det tilfælde stadig et formkrav i lovgivningen, og det kan ikke tilsidesættes.
det är då ett formkrav som finns kvar i lagstiftningen , och det kan man således inte kullkasta.

i den henseende udgør en sådan kontrol et væsentligt formkrav, hvis overholdelse er en ufravigelig procesforudsætning.
i detta avseende utgör en sådan kontroll en väsentlig formföreskrift vars efterkommande följer av tvingande rätt.

registreringskontoret påser især, at frister og andre formkrav vedrørende forelæggelsen af klager og begrundelsen herfor overholdes.
registratorskontoret skall särskilt se till att frister hålls och att andra formkrav när det gäller utformningen av överklagandet och sammanställningen av grunderna för överklagandet uppfylls.

de metoder og formkrav, der skal anvendes ved underretning om de nationale programmer, udformes efter fremgangsmaaden i artikel 18 .
metoderna för och utformningen av rapporteringen om de nationella programmen skall fastställas enligt förfarandet i artikel 18.

under alle omstændigheder kan retten kun annullere beslutningen som følge af tilsidesættelse af væsent­lige formkrav, såfremt der er sket en kvalificeret krænkelse af disse rettigheder.
rätten preciserade att den i vilket fall som helst inte kan ogiltigförklara beslutet på grund av åsidosättande av väsentliga formföreskrifter annat än om det rör sig om ett allvarligt åsidosättande av sådana rättigheter.

naar disse formkrav er opfyldt paa rekvirentens begaering, kan denne lade tvangsfuldbyrdelsen udfoere i overensstemmelse med den nationale lovgivning ved indbringelse direkte for den kompetente myndighed.
när dessa formaliteter har uppfyllts på begäran av den part som kräver verkställighet kan denne driva igenom verkställighet i enlighet med nationell lagstiftning genom att lägga fram saken direkt inför den behöriga myndigheten.