Şunu aradınız:: håndgribeligt (Danca - İsveççe)

håndgribeligt bevis.
fysiska bevis.

det er da håndgribeligt
det här är konkret!

det er så håndgribeligt.
det är så påtagligt.

- ikke noget håndgribeligt.
- inte direkt, chefen.

giv mig noget håndgribeligt.
- förlåt. - ge mig fakta.

har du noget håndgribeligt?
har du nåt konkret?

jeg ville gøre det håndgribeligt.
jag försöker bara...

eller var det ikke håndgribeligt nok for dig?
eller var det inte konkret nog för dig?

for ham er ære og pligt noget håndgribeligt.
Ära och plikt är lika verkligt som jag är.

vi skal gøre ruropa mere håndgribeligt, mere begribeligt.
schiedermeier (ppe). - (de) fru kommissionsledamot, kära kollegor!

men vi kan ikke gå herfra uden noget håndgribeligt.
men vi kan inte gå härifrån utan nånting. jag tänker inte...

dog er der ikke registreret noget håndgribeligt fremskridt:
likväl har inga konkreta framsteg kunnat noteras:

men andre gange, er det meget mindre håndgribeligt.
men ibland är det inte alls så konkret.

eurosedlerne er et håndgribeligt symbol på den europæiske union.
eurosedlarna är en konkret symbol för europeiska unionen.

de har brug for noget håndgribeligt og for hjælp mod holnisterne.
de behöver hjälp mot holnisterna.

da jeg var i mit kvarter lige før, var det næsten håndgribeligt.
när jag var i mitt rum nyss... var det nästan påtagligt.

der savnes et mere håndgribeligt og synligt euro-middelhavsfremstød på kulturområdet.
det saknas i detta sammanhang en mer omfattande och påtaglig insats på kulturområdet.

denne komplementaritet giver unionsborgeren et klarere og mere håndgribeligt tilhørsforhold til unionen.
frankrike och italien som är bifogad till slutakten från regeringskonferensen).

dengang drøftede man, hvordan fællesskabet kunne gøres mere håndgribeligt for borgerne i hverdagen.
det handlade då om målet att göra gemenskapen påtaglig i vardagen för medborgarna.

et håndgribeligt resultat kan f.eks. være nyudviklede undervisningsmaterialer givet kandidatstudium, f.eks. management og erhvervsstudier.
ett konkret resultat kan exempelvis vara nyutvecklade läromedel för magisterkursen i företagsekonomi.