Şunu aradınız:: på lige fod (Danca - İsveççe)

mød mig på lige fod.
möt mig på lika villkor.

de er ikke på lige fod.
man talar inte med dem som jämlikar.

1.1 deltagelse på lige fod
1.1 lika delaktighet

det tror, vi er på lige fod.
den tror att vi är jämlikar.

-nej. alle arbejder på lige fod.
-nej, på samma villkor som männen.

de er pÅ lige fod med leeds
och på lika villkor som leeds united.

jeg vil blot behandles på lige fod.
jag vill bara ha jämlik hänsyn.

alle skal stå på lige fod i europa.
alla måste stå på jämlik fot inom eu .

alle disse frihedsrettigheder nævnes på lige fod.
alla dessa friheter är jämställ­da.

kald mig will, nu da vi er på lige fod.
du kan kalla mig will nu när vi har samma sociala status.

jeg vil starte på lige fod med jer andre.
- varför inte? jag tänkte en lika andel.

samtlige kreditorers fordringer blev behandlet på lige fod.
borgenärernas fordringar tillgodosågs alltså proportionellt.

blev bnfl behandlet på lige fod med private kreditorer?
behandlades bnfl likvärdigt med en privat fordringsägare?

de nationale interesser og fællesskabsinteres­serne behandles på lige fod.
Åtgärder för att förbättra återvinningen av icke uppburna medel och felaktigt utbetalda utgifter

referencepersonens familiemedlemmer har på lige fod med referencepersonen ret til:
referenspersonens familjemedlemmar skall ha samma rätt som referenspersonen att få tillträde till

på lige fod at deltage i planlægningen og beslutningstagningen i weu.
för alla medlemsstater som medverkar i dessa insatser att fullt ut och på lika villkor delta i planering och beslutsfattande inom veu.

sætten i stand til at deltage i samfundet på lige fod
ökad delaktighet

det der er amerikansk territorium på lige fod med ohio og maryland.
det där är lika mycket amerikanskt territorium som ohio eller maryland.

med til kriminalitetsbekæmpelse hører repressive og præventive foranstaltninger på lige fod.
till brottslighetsbekämpningen hör repression och förebyggande åtgärder i lika stor utsträckning.

de vil bringe parlamentet på lige fod med rådet i selve forligsproceduren.
de kommer att jämställa parlamentet med rådet när det gäller själva förlikningsproceduren.