Şunu aradınız:: værdikæde (Danca - İsveççe)

værdikæde
värdekedjan

udnyttelse af den virtuelle vÆrdikÆde
utnyttja den "virtuella värdekedjan" a. mäta immateriella resultat b.

c. udnyttelse af den virtuelle værdikæde
c. att utnyttja den "virtuella värdekedjan"

forsyningskæde betegnes ofte som “værdikæde” i litteraturen.
begreppet försörjningskedja kallas ofta även värdekedja.

2 745 eur m i d l e r : en værdikæde lige fra skovhugst til savværker, tømrer,
2 745 euro m e d e l : snickerifabriker, finsnickerier i l e r c h o c h a r k i t e k t e r . ” o c h

rådet anerkender desuden de muligheder, udvidelsen giver erhvervslivet og mulighederne for at forstærke sin værdikæde i hele eu.
rådet erkänner dessutom de möjligheter som utvidgningen skapar för industrin att stärka utbudet av förädlade tjänster och produkter i hela eu.

begrebet “forsyningskæde” foretrækkes dog her for at undgå den økonomiske bibetydning, som “værdikæde” har.
här har dock begreppet försörjningskedja fått företräde i syfte att undvika den ekonomiska innebörd som begreppet värdekedja representerar.

interesserede parter hævdede, at et flertal af materialer i den fotovoltaiske værdikæde kommer fra unionen, og at en sådan fordelagtig situation kan ophøre, hvis der indføres told.
flera berörda parter påstod att merparten av insatsvarorna i värdekedjan för solcellsprodukter kommer från unionen, men att denna fördelaktiga situation kan upphöra om tullar skulle införas.

enhver definition bør derfor omfatte interesseforbindelser forskellige steder i den audiovisuelle værdikæde. der var en vis støtte til en europæisk definition, som kunne sikre, at medlemsstaterne bruger den samme fortolkning.
en definition bör därför innefatta kopplingar till intressen i olika delar i den audiovisuella värdekedjan.

termen "forsyningskæde" foretrækkes dog i denne sammenhæng for at undgå den økonomiske betydning, der ligger i termen "værdikæde".
här har dock begreppet försörjningskedja fått företräde i syfte att undvika den ekonomiska innebörd som begreppet värdekedja representerar.

- styrke værdikæden mellem produktion af rioja-landbrugsråvarer og forarbejdningsindustrien, der samtidig skal fremme en diversificering af landbrugsaktiviteterne.
- stärka värdekedjan mellan produktion av jordbruksråvaror från rioja och bearbetningsindustrin och samtidigt främja en diversifiering av jordbruksverksamheten.