Şunu aradınız:: administrationsselskabet (Danca - İtalyanca)

administreret af administrationsselskabet:
amministrato dalla società di gestione:

 administrationsselskabet, som administrerer investeringsinstituttet
 la società di gestione che amministra gli oicvm

oplysninger om kontaktperson i administrationsselskabet:
dettagli della persona di contatto presso la società di gestione

hindrer et effektivt tilsyn med administrationsselskabet ;
ghino interamente le loro funzioni ad uno o pi terzi , in modo da diventare una scatola vuota , e che l' esistenza dei mandati non impedisca una efficace vigilanza della societ di gestione ;

salgsoptionen kan frit udnyttes af administrationsselskabet på sin udnyttelsesdato
l’opzione put può essere esercitata liberamente dalla società di gestione alla data di esercizio;

administrationsselskabet kan også varetage investeringsanalyse og porteføljepleje for investeringsfonden .
la società di gestione può anche fornire al fondo dei servizi di ricerca d' investimento e di gestione portafoglio .

a) administrationsselskabet har en startkapital på mindst 125000 eur:
a) la società di gestione dispone di un capitale iniziale pari almeno a 125000 eur:

ii) investeringsselskaber, for hvilke administrationsselskabet er udpeget som administrationsselskab
ii) società di investimento della cui gestione è incaricata la società di gestione in questione;

en depositar skal vaere etableret i samme medlemsstat som administrationsselskabet.
il depositario deve avere una sede nello stato membro in cui ha sede la società di gestione.»

når godkendelse er givet, kan administrationsselskabet straks påbegynde sin virksomhed.
se l'autorizzazione è rilasciata, la società di gestione può immediatamente iniziare la sua attività.

a ) i hvilken medlemsstat administrationsselskabet har til hensigt at etablere en filial
b ) il programma di attivit e la struttura organizzativa della succursale ; c ) il recapito nello stato membro ospitante presso il quale possono essere richiesti i documenti ;

administrationsselskabet kan herefter påbegynde sin virksomhed i værtslandet uanset bestemmelserne i artikel 46.
la società di gestione può quindi iniziare l'attività nello stato membro ospitante, fermo restando l'articolo 46.

3 ) » et administrationsselskabs hjemland «: den medlemsstat , hvor administrationsselskabet har sit vedtægtsmæssige hjemsted
3 . « « stato membro di origine di una societ di gestione ' » lo stato membro nel quale situata la sede statutaria della societ di gestione ;

hverken -investeringsselskabet, eller -administrationsselskabet eller depositaren, som handler paa investeringsfondes vegne,
non possono contrarre prestiti :

ecb konstaterer navnlig, at direktivudkastet tager sigte på at udvide » administrationsselskabers « virksomhedsområde.
la bce rileva in particolare che la proposta di direttiva intende ampliare il campo di attività delle « società di gestione ».